SMRのシリンダーヘッドについている、ウォーターポンプです。たまに、この周りから、オイルがでてきます。分解してみると、オイルが出てきてもおかしくない構造です。
ウォーターポンプの下側2箇所の取付けネジ部は、シリンダーヘッドに貫通してます。そこに付くウォーターポンプ、とヘッドの間に、パッキンは入っていません。また、取付けネジにもワッシャーはありません。
ヘッドの内側はカムチェーンがあるので、オイルはねじ山からしみでてくるので、パッキンの無いポンプのボデーや、ボルトの頭からオイルが出てきても不思議ではありません。
日本車なら、あわせ面にはパッキン、ボルトにはシールワッシャーを使う所。パッキンやシールワッシャーが付いていなくても、たいていは洩れないのでOKとしているんでしょうね。
増し締めで止まらないときは、液体パッキンを塗布します。