気がかりな同学

今日も仲良しの同学が欠席した

彼女は将来、ご主人の仕事の助けになるためと・・お子さんを二人連れて中国に留学している

お子さんは小学生で、中国人の通う小学校で勉強しているので、彼女よりは中国語が上手にしゃべれるそうだ

成績も優秀で何の心配もなく、青島で生活をしていたけれど・・最近、よく遅れてきたり、欠席をするようになった

初めは彼女の体調が悪いのか、何かと忙しいのだろうくらいにしか考えていなかったが

最近、一人のお子さんの体調が優れないらしいと分かった

 

私も夫が仕事の都合で留守がちだったので、子供が小さい時は大変だった気がする

小学生の頃、長女が好く体調を崩した・・・それが、精神的な物が原因であったことが後でわかった

もしやと彼女にもその経験を話すと、彼女のお子さんもどうもそうらしい

精神的な物が原因で色んな病気の症状が現れる事は今では誰でも認識していることだが

よい対処方法はなかなか見つかっていない

 

この時代に対処方法を間違ってしまうと、後々に影響が現れかねないのだ

彼女もクリスチャンなのでいつもお子さんと一緒に祈っているらしいのだが

時には感情に負けてしまうと嘆いていた

原因を詳しく書くことができないのだが・・・どうしたら良い物かといつも頭から離れることは無い

しかし、私も直接には手を出せないので、一緒に考え祈るしか方法はない

外国で・・しかも母親一人で何もかも管理していかなけれればならないのは大変なことだ

なのに、彼女は勉強が好きで・・欠席した時も自宅で予習などをしているようで

登校してきた時はいつも元気でとても明るい

 

彼女まで体調を崩すことの無いように祈るのみだ

とっても楽しい！

今日の朝は繋がっていたネットが・・放課後は繋がらなくなっていました

ネットが繋がらないと、何とも手持無沙汰ですが・・勉強が捗ること！

綜合の宿題がネットから、「好きな広告と嫌いな広告」を探してＵＳＢに落として持参するようにとのことでした

今日は宿題をやって行かなくてもいいかと思っていたら・・・

やっと20：30頃に繋がったので、懸命に広告を探し・・・さて！と、思ったのですが、ＵＳＢに落とす方法が分かりません

こちらに来て、何とか使えるようになったパソコンですが・・難しいことは全くできません

明日は何と説明すれば、言い訳がましく聞こえないかと思案中です

 

今日の話題課の時間

何人かの同学が宿題をしてきていませんでした

彼の楽しい事大好きなＤ老師は「歌を唄うか、踊りを踊るか・・何でもいいから、やりなさい！」と言ってききません。

仕方なく韓国人同学二人が前に出て・・・初めはどうしようかと迷っていましたが

韓国語で子供の遊び歌のような歌を唄いました

とても可愛い！

仲良しの同学なので・・記念に写真を撮ってあげました

 

高級になって、緊張の続く授業の多い中・・唯一、息のつける楽しい話題かの授業です

夫不在四日目・・楽しい話題の授業

今天是话题课的D老师的生日。  她带来她妈妈做的菜给我们尝一尝，这个菜真的好吃。
她妈妈每天四点起床做了很多好吃的菜。 下面的照片大家看一看吧。

 

今日の1,2時間目は話題課の授業です。

いつものように・・Ｄ老師の楽しいおしゃべりから始まります

今日は先ず何か容器を取り出し・・同学に7Ｆの電子レンジで温めてい来るように言いつけます

容器の中身はこの食べ物・・・一見、日本の天ぷらかフリッターの様です

老師に食べてみるように言われて・・食べてみると、これが美味しい！

“茄子の肉はさみ揚げ”とでも言いましょうか、衣がちょっと油っぽいのを除けば日本食のような感じです

熱々でしたので油っぽさはさほど気にならず・・勧められるまま2個も食べてしまいました

Ｄ老師の故郷は東北のＨ市の近くですので、青島よりは随分日の出が早く

お母さんは毎朝4時から起きて豪華な朝食を準備されるのだそうです

そして時折、Ｄ老師にも送ってくるのです・・「ちゃんと朝食を食べているかって、本当にうるさいのよ！」

中国でも母親は子供が幾つになっても気になるのですね

 

　Ｄ老師の実家の朝食

メールで送ってきた朝食の写真を見せて貰いました・・・本当に豪華な食事です（老師の了解を得てご紹介します）

3人家族だそうですが、全部食べてしまえるのでしょうか！？

もしかしたら、朝作ったものを1日がかりで食べるとか・・・は、無いでしょうね

 

このＤ老師の授業は楽しいお話と

単語の練習→課文を一人の同学が読み（1段落づつ）→老師が説明をし→練習問題をする

いつもこの流れで授業は進み、宿題は漢字の練習と課文の音読です

余り難しい内容ではないので、とてもリラックスしていられる楽しい授業です

又、今日はＤ老師の2回目の誕生日だそうで、老師のテンションもより高まっています

中国の行事は殆ど旧暦で行われますが・・最近では新暦で行われるようにもなってきました

その代表が誕生日で新暦と旧暦の2回、お祝いをするのだそうです

中国も少しずつ変わって行くのでしょうね

私の記憶が正しければ・・今日は我が家の長女の旦那様の誕生日です

日本に帰っている夫も一緒にお祝いをするのでしょうか

芸術祭

今朝は夫とともに5時起きです

夫はご飯を炊き・・私はおにぎりを結びます・・・何とか間に合いました

これで10元は少し高いかもと思いましたが・・コメとプラ容器以外は全て日本の物です

今年は各班の教室で販売と発表をしますので・・出来上がったおにぎりを持って急いで教学楼に向かいます

教学楼の前の工事中の壁には今日の芸術祭の横断幕がかかっています

もう7回目なのですね、その内私たちは5回経験しています・・懐かしい思い出です

研究生たちも頑張って案内の貼紙をしています（私たちも援助出演します）


教室に到着すると・・Ｌ老師と早く来たＪ同学とＡ同学で大体の準備は終わっています（申し訳ない）

急いでおにぎりを並べます

前学期のＷ同学（今は大学の本科生）も授業の前に立ち寄って・・お買い上げ第一号となって、食べて行ってくれました

　浴衣姿のＹ同学

この姿で・・学院の指示でもう一人の民族衣装を来た男性と老人ホームに慰問に行ってきたそうです

大学新聞の記者さんたちがやって来て・・私が先ず長いインタビューを受け・・その後はＡ同学のインタビューです

以下は他の班の様子です

　　　　

研究生の発表と夫のクラスのジャンケンゲーム

　　　　　

私たちも援助出演した研究生の「中国の伝統的結婚式」の発表です

　　　

私たちは台詞はなく新郎の両親としてずっと座っていて・・新婦からお茶を頂いた後紅包hongbao （お祝い金）を渡すだけです

３回演技をするだけと聞いていましたが・・後から追加演技の要望があって、結局６回も発表しました

７階～９階までのクラスを行ったり来たりして・・一寸疲れましたが、とても楽しい経験でした

最後に、文化担当のＱ老師と記念写真を撮って・・・解散です（お疲れ様でした！）

以前伺ったことのある“马克厨艺”の马克さんも来られて、野菜芸術の実演をして下さいました

研究生たちに混じってノリノリで“椅子取りゲーム”を楽しんでいるＡ同学

４０１班の日本人同学のＭさんとＳさんがちらし寿司を作って・・Ｍさんの中国の会社が作って日本で売っているおでんを

頂きましたので、夕飯に美味しく頂きました

明日は芸術祭なので・・・

明天，我们学院照旧举行“艺术节”。 我们班打算把各国特色菜做后买，所以今天把教室收拾，买东西。
我打算做日本饭团，希望早点儿卖完。

中間考査が終わり・・明日は艺术节yishujie（文化祭）なので、今日はその準備の日です

しかし、登校してきたのは10人中たったの3人です

夫のクラスは何もしないので・・誰も登校してこないと、夫は宿舎に帰って行きました

今年は各班に1000元（今のレートで18800円）・・・因みに5,6年前の中国人の平均月収です

しかし、老師がもっている学校のカードでイオンかジャラフで買い物をしなければならないと言う条件です

私たちは例年通りおにぎりを作る予定で、日本から殆ど準備をしてきているので、もう買い足すものはないのです

こんな事なら・・高くてもこちらで日本の物が買えたのにと、残念です

こんな重要なことも、前もっては知らされず実施間際になって分かるのが・・中国方式です（苦笑）

しかし、老師のご配慮で代替え品で処理して頂きました

 

教室を大体整えて・・遅れて来たＭ同学も一緒に、皆で買い物に出かけました

私のおにぎり以外は・・・ウクライナ人Ａ同学と韓国人Ｍ同学が自国の食べ物を作ってくれます

先ずはＡ同学の希望で果物売り場へ行きます

1　　2　　3

①ドラゴンフルーツ、②小さなヤシの実、③これは初めて見ましたが柿の一種の様です

後で正式な名前などを調べに行きたいと思っています

大連時代には、珍しい果物を見つけると価格を表示し写真に撮って記録していましたが

青島ではもう慣れて、余り珍しい果物は見かけなくなりました

私が写真を撮っていると・・係員が「写真を撮ってはいけない」と言います

それで・・「珍しい果物があったので撮っているだけで、果物に触っているわけではないのよ、構わないでしょう！」と

言いますと、係員はしぶしぶ「じゃあ、いいよ」と言いました

以前だとすぐに写すのを遠慮したのですが・・こんな事態で言い返すことが出来る様になったことを我ながら驚きました

Ｍ同学は沢山の材料を使って作るらしく・・一人であちこち駆け回っています

私はどうも買い物は苦手です

午后から仕事があるにも関わらず、お付き合いしてくれたＫ同学と一緒に買い物が終わるのを待っています

2階の食品売り場から3階の日用品売り場に移動しても・・私は買い物は皆さんにお任せして休んでいました

丁度家具売り場にソファーがあったのでＫ同学も一緒に座ってお話をしていると

買い物が全て終わった老師と同学たちが帰って来て・・・

私たちの座っていたソファーに座った老師は値段を見て・・これは安いわね、いいわね！と暫く座っていました

もしかすると、このソファー老師の家に移動しているかもしれません

Ａ同学も近くにあったリクライニングに坐ってポーズをとり・・「ねえ、写真を撮って！」と同学に自分の携帯を渡します

彼女は日頃は教室で黙々と勉強をしていて、特定の同学としか話をしていませんので

私も余りおしゃべりをしたことは無かったのですが・・・

こんな活動を通して同学たちと親しくなった行くのだと・・別の意義を見出しました

いつも大人しいＡ同学がこんなに積極的に活動に協力してくれると思ってはいなかったのです

彼女は中国の料理に余り慣れないので・・毎日自炊をしているので、1週間に1回は此処に買い物に来るそうです

今日も食事の材料を沢山買いこみ、レシートがおかしいとＫ同学に見て貰っています

結局は問題はなかったのですが・・Ａ同学の別の1面が垣間見えて嬉しかったです

この後、Ｍ同学とＡ同学は教室に貼る国旗などの絵を書きます

私は研究生が行う劇に援助出演する予定ですので、その打ち合わせなどがあるようです

Ｋ同学は明日は仕事で参加ができないのですが

高い所の仕事や重い荷物を持って貰って・・最後まで付き合ってもらって感謝しています

明日は、沢山のお客が来て全部売れますように・・・

今日と明日は中間考査！

今日は綜合課と話題課のテストでした

綜合課だけは恥ずかしい点数を取りたくないので・・ずっと準備をしてきたのですが

やはり小さなミスが多くありました

全く分からなかったのは一つだけでしたが

老師に提出すると、目の前でチェックを始められましたので・・観ていると

どんどんマイナスが多くなっていきます

あれ！？　相当に自信を持って臨んだのに・・・やはり抜けがあったのです

これはやはり完璧に覚えていない証拠です

これからは初心に戻って頑張ります

 

老師の素敵な歌声で・・・！

今日は1、2時間目の話題課のＤ老師が遅刻してきました

Ｄ老師のお住まいは学校からわりと遠くにあるので車で通勤しています

最近は度々時間になってもいらっしゃらないことがあるのですが・・今日はいつもよりずいぶん遅れていました

Ｂ同学が前に立って老師の真似をして・・単語の練習を初めていました

Ｄ老師が到着して・・教室の中を除いて、一寸入りそびれた感じでした

教室に入って来て「私が遅れたから、別の老師が来て授業を始めたのかと思ったわ！・・・」

いつもの元気な声で・・・車が渋滞して大変だった！・・・・・・と、話ました

ある同学が「老师，唱歌！（先生、歌を唄って！）」と催促しました

Ｄ老師は遅刻して来た同学には歌を唄うと言う罰を科していたのです

以前、韓国のＪ同学も遅刻をして「アリラン」を歌いました

老師は仕方なく歌うことにしましたが・・さて、何を歌おうかと悩んでいます

余り長く時間をかけて欲しくないので・・私が皆の知っている「月亮代表我的心」をリクエストしました

老師は歌詞を覚えていないからと、携帯で探し始めましたがなかなか見つかりません

「まぁ、いいか！」と、歌い始めました

皆も好く知っている歌なので、手拍子をし、一緒に口ずさみました

（一番前に座っているので他の同学の様子は分かりません。　ノリノリだったのは私だけだったかも・・・）

老師は歌い慣れているのか・・とてもお上手に歌い終えました

302班の授業は講義一辺倒、緊張しっぱなしの余り楽しくない授業ですが

このＤ老師はお話が好きで・・「私の課は話題課で口語も含まれているのよ」と、よく教科書内容から外れた話をされます

一寸長すぎる時もありますが・・とても大きな声で、はっきりと綺麗な発音で話されるのでヒヤリングの訓練にもってこいです

 

来週の授業の日に試験がありますので・・今日は復習と称して、試験の重要点を教えてくれます

 

老師の素敵な歌声で始まった今日の授業はとてもリラックスして、楽しい時間となりました

今日はＭさんの誕生日！

今天是我的好朋友的生日。 为了跟同学们一起过她的生日，我买蛋糕带去课堂，在课间时间中跟班主任也一起祝贺她的生日。
我们一起唱“祝你生日快乐”这个歌。  课间的时间太短了，我们一边听课，一边吃蛋糕过得很愉快。

 

又、又、ネットが開かず、昨日はブログもお休みし・・

夜は宿題、予習を済ませるとすることもなく，9時過ぎには床に就きました

さて、今日は大仲良しの同学Ｍさんの誕生日です

前学期は彼女に私の誕生日を祝ってもらったので・・今日は私がお祝いのケーキを準備して登校しました

3,4時間目が担任のＬ老師の授業でしたので・・Ｌ老師の了解を取って3時間目が終わって皆でお祝いしました

中国語で“ハッピーバースデイ”を歌い、皆でケーキを食べ彼女の誕生日を祝いました

一寸ケーキが大きかったのか、すぐには食べ終える事が出来ず

食べながら講義を受けました

 

放課後は宿舎で一緒に昼食を摂り

いつもお世話になっている同学のＫさんと隣の席のＨさんも一緒に改めて彼女の誕生日を祝いました

メニューは定番のカレーとサラダですが・・ラッキョウ代わりに出した日本の沢庵が彼女たち（韓国人）に大うけの様でした

Ｍさんは一時期日本で生活したことがあるので、大の日本通で・・私が命名した日本名も持っています

来週は中間考査が始まります・・英気を養ってお互いに頑張りましょうね！

 

私から彼女へのプレゼント・・・韓国のテレビ劇「チャングム」のテーマを二胡で弾いて、とても喜んでもらえました

序に、後から帰宅した夫も瓢箪笛の曲をプレゼントしました

Ｈさんは今学期限りで帰国します

私は若い人たちと一緒に活動することは余りないので・・今日、一緒に楽しむことができて好かった

とても楽しい雰囲気で・・・！

今天又有话题课的小测的演讲。   我的题目是“丈夫--同甘共苦的好朋友”
今天课堂的气氛是特别和谐的，同学们互相看男朋友和妻子的照片。

今日の3,4時間目は話題課の授業・・・先週にやり残した演講をやります

10人の内、7,8,9,10番が残っています。

偶然7,8,10は日本人で9番目は日本に長く住んでいる韓国人同学です

残念ながら8番目の同学はお休みでした

 

私は先週に標準を合わせていましたので・・今日は普通の服装で、気楽な気分で登校しました

嬉しかったのは先週仕事で参加できなかったＫ同学が・・きちっと背広で決めて登校してくれたのです

.
 背広姿がとてもお似合いです

心なしかＤ老師のご機嫌も好いように感じました

私の発表のテーマは『丈夫--同甘共苦的好朋友』（夫--苦楽を共にした親友）と言うテーマで

40数年間の結婚生活をかいつまんで話、今、中国で流行っている色んな結婚方式に触れました

一寸紹介してみましょう

逼婚bihun（無理やりにさせられた結婚） 闪婚shanhun（ビビビ婚） 隐婚yinhun（結婚指輪をせずに結婚している事を隠す）

试婚shihun（正式な結婚をする前に試に結婚する） 裸婚luohun（家、車が無く、結婚式もせずに結婚証明書だけを貰う結婚）

中国では1980年以降に生まれた人たちに、この裸婚が流行っているようです

それでも、未だに家と車が無ければ結婚できないと思っている人たちも多いのです

私たちが結婚した40数年前、私は親に余り負担をかけたくなかったのと、新婚生活の場が遠くの長崎だったので

最小限の物しか持たずに結婚しました（冷蔵庫と洗濯機と箪笥くらいでテレビもなしです）

結婚式は上げて、指輪交換をしているので・・老師が言われるには半裸婚（banluohun)だそうです

Ｋ同学はＰＰＴを使って、発表をしました

特に盛り上がったのは彼が提案した“結婚を決定する6個の条件”でした

メモを取るのを忘れていたので、条件を明記することができません、お許しを・・・

話しがどんどん膨らんで、同学たちの恋人の写真や伴侶の写真を見せあいました

たった3人の発表だったのですが・・2時間全てを使ってしまいました。

先週の発表に比べてとても和やかな・・テストとは思えない雰囲気でした

 

2週間に渡った緊張がやっとほぐれました

 

おことわり

各課の老師によって、発表の言い方が違います

话题课は演讲yanjiang、 综合课は报告baogao、その他・・发表fabiao、 表演biaoyanとも言います

これから日本語では全て発表と表すことにします

中山公園～菊花展

今日はクラス担任のＬ老師の授業と文学の授業を休講にして

302班の第一回班交流会で中山公園の菊花展を観に行きました

残念ながら2名欠席で老師を含めて9人の参加です

最近は時々お天気の良くない日がありますが、今日は雲一つない青空！

　いつもながらお洒落なＬ老師、誰が老師だか分からないでしょう

公園前に設けられた菊花展のシンボル～残念な事に、そろそろ枯れかけています

この様な菊の花がメイン道路にずっと並べてあります

人民の皆さんは自慢のカメラで熱心に撮影をしています

Ｌ老師は菊の花にはあまり興味は無いようでメイン道路から外れた森に入って行きます

私は夫も何度も来たことはあるのですが、このような静かな場所があったとは・・・

暫く歩くと・・新しく造られた洋風の庭園を見つて、大はしゃぎ

昨日まで仕事で大忙しだったＫさんも、カメラマンの要求に応じて大きく飛躍しています

　中には沢山の洋花が咲いています

人影はまばらで、一人で気巧をしているおじいさんや、楽しくおしゃべりをしている三婆さんたちがいます

洋風の庭園での撮影会を終え、又、歩き始めます

　途中で楽しそうにおしゃべりをしているおじさんたちに会いました

黙って通り過ぎるわけにはいかないので、私がこんにちはと挨拶をすると、向こうからも声をかけられ一寸お話をしました。

　少し行くと、今度は歌を唄っている二人連れのおじさんがいます

私たちもおじさんたちと一緒に「月亮代表我的心」と言う歌を唄いました

丁度、Ｌ老師の授業で紹介された歌でした・・・おじさんが楽譜を持っていて好かった！

森のはずれに一人の男性が居ましたので、皆で記念写真を撮りました

森を出て・・また、暫く歩き池の畔でしばし撮影会をした後

お昼御飯を食べるためにレストランを探しましたが、なかなか見つからず

すっかり疲れた所でやっと1軒の「海鮮水餃子」と言う看板の出ているレストランを見つけました

　注文は老師にお任せして

1　2　3　4　
5　6　7　8　

1；生玉葱、茹でピーナツ　2；色んな野菜の炒め物　3；山芋　4；揚げ豆腐と野菜の炒め物
5；糖醋里脊  6；西红柿炒蛋  7；海鲜水饺子  8；宫保鸡丁

どれも、そこそこのお味でしたが、宫保鸡丁だけはしょっぱくて食べられませんでした（大好きなのに）

 

Ｇ国のＡ同学はとても上手に箸を使っていましたよ

 

菊の花を観に来たのですが・・思いがけず、気持ち良い森林浴をしながらの散策ができました

でも、宿舎に戻ると・・2時間もぐっすり寝入ってしまいました

2度目の交流会はどこがいいかなぁ