明日から授業が始まります

今天国庆节休终于假结束了。  我总是以为我又犯了哮喘病，不知道这次是气管炎，所以拖了很长时间，耽误治疗。   昨天在我们国家日本举行婚礼，就是日本公主大婚。  我也很高兴！

 

いよいよ今日で1週間の国慶節休暇が終わります

当初の計画では・・・一寸出遅れた感のある勉強の遅れを取り戻すために、早く宿題をやり終え

各課の復習をするつもりでした

 

所が、ところが・・・喘息によるものだと思っていた咳が、気管支炎に寄る物だと判明し

慌てて、好く効くと言う風邪薬に切り替えましたが・・全く効果がなく

年寄りは肺炎が怖いからと・・抗生物質と気管支炎の薬を飲み始めましたら

咳は徐々に軽くなりましたが・・・沢山の薬を飲んで胃が荒れたのか、気分が悪くて悪くて

お腹に力が入らないのって、本当に辛いですね

1日中、ゴロゴロして・・・最低しておかなければならない事は、やり終えようと机に向かったり

 

薬を変えて、一寸元気になったので、明日が提出期限の写作の歌の評論だけは書き上げ

综合の报告の原稿と、経済ニュースの宿題も何とかやり終えました

 

人間って弱いものです

咳が何とか治まって、楽になったのに

今度は胃の状態が悪く・・食事をする気にならず、料理をしても味がよくわかりません

夫が「ゆっくり身体を休めなさい！」と言うのを好い事に・・・後半は眠り姫になっておりました

しかし、諦めの悪い私は・・ベッドで新聞を読んだり、詩の朗読をしたりしていたのですが

昨日の新聞に嬉しいニュースを見つけました

国际热点（国際ホットニュース）の欄に・・一寸小さいですが写真付きの記事が

今の宿舎の部屋にはテレビがありませんので、このニュースについてはＰＣで見て知っていましたが

この記事によると「7年前、典子さまが久子様と出雲大社に来られた時に、典子さまが千家国麿さんに

一目惚れ（一见钟情yijianzhongqing）された」と書いてあります。

こんなことは日本ではニュースにはならないのではないでしょうか？　　千家国麿さんとの年の差が

有るのを一寸不思議に思っていたのです

一寸嬉しいゴシップでは有りませんか？　　いかに中国でも嘘は書かないでしょう

典子様の一目惚れが、7年後にこうして実ったなんて本当におめでたい事です

 

一寸憂鬱な休暇に射込んだ・・一筋の光明のよう思えます