「海辺のカフカ」日本凱旋公演見てきました

いよいよ、「海辺のカフカ」の日本凱旋公演が始まりましたね。

ロンドン公演、ニューヨーク公演ともとても好評だったようで・・・
海外の方は、リアクションが大きいということでしたが、特に、ネコがしゃべったりするのに反応が大きかったようですね。

りえさんや木場さんに対する評価が高かったのはよくわかる気がします。

あとは、あのワゴンも評判がよかったようです。いやいや、日本でも評判高かったもん。
どっかの直人さんは、ライブにも使っちゃうくらいですしね。


さて、初日と、この前の土日に行ってきました。

感想を・・・

その前に、昨年の公演（さいたま）の感想は→こちら
　　　　　赤坂公演の感想は→こちら


初日なんで、お花がたくさん来てましたが。。。直人のは少なかったかな。


蜷川さんとかりえさんとかはたくさんきてましたよ。



初日は、センターブロックの真ん中あたりは、スーツの方が多かったです。関係者の方でしょうね。
私はＦＢＩでゲットした席だったんだけど、今回ＦＢＩは前のほうの席が多いみたいでしたね、ただサブブロックだけど。
最前列はＢ列になります。
私は、Ｂ列とかＤ列とかでした。


内容は、基本的に同じです。
ただ、海外公演は時間の制限があるらしく、かなり短くなってました。
休憩入れて3時間10分です（休憩は20分）


昨年のさいたま公演から考えると、35分も短くなってますね。

ここからはネタバレもあるので、少しスペースあけます















バッサリカットされたのは、1幕の最後の、ネコのシーンですね。
海外だと動物愛護とかの意識が高いから、どうすんのかなと思ってたんですが、かなりバッサリ切ってました。

あのシーンは、カフカくんが本棚の前にいるシーンと、ジョニーウォーカーさんの書斎のナカタさん都のシーンが
交互にあるんだけど、、、行ったり来たりしてたけどその回数が減ってるんじゃないかな。

あとはちょこちょことカットしてるんだろうけど、そんなには気づきませんでした、

あ！最初の学校の先生がアメリカのＧＨＱの人（？）に聴取されているシーンで、
「お椀山」と言われてるところというと、アメリカ人が「Rice Ball Hill」っていうんだけど、その言い方が結構気に入ってたんだよね。
そのセリフはカットされてて、ちょっとガックシでした。

席が前だったから、ワゴンを動かす黒子さんの動きがとてもよく見えて、感動しちゃいました。
けっこうなスピードで動かして、ぶつからないのはすごいよね。
さいたま芸術劇場は、奥行きはあるけど、幅がないのに、ぶつからずに動かしてるんだもん。
で、ピタッと位置を合わせたら、黒子さんはしゃがんだり、腹ばいになったりして、見えないようになるんだね。
そんで、そのシーンが終わると同時に立ち上がって動かす・・・見事でした。

去年、何度も見たのに、原作も読んだのに、理解できていない場所とかあって、
今回、そういうことだったのね～なんて、改めて発見したりして
なかなか奥が深いなあと、思ったのでした。

あ～それから、席が前だったこともあるんだけど、
カーネルサンダースさんの出てくるシーンで、スローモーションのとこで出てくる人・・・誰が誰だかようやくわかった・・・
この人、ジョニーウォーカーさんやってた人だとかね・・・

まだ感想書いてないんだけど、9月の半ばに、蜷川さんの「青い種子は太陽の中にある」を見に行ったんだけど、
そのときに、ジョニーウォーカーさんとか、図書館に来る曽根さんとか、出演されてて。。。
カフカ初日のすぐ前まで、大阪公演やってるから、大変だなあって思ったのだった。


キャストの感想は、そんなに前回のときと印象はかわらないんだけど。。。

やっぱりすごいなと思ったのは、木場さんかな。ナカタ役の
圧倒的な演技だし、コミカルだし。。。彼以外にナカタはできない気がする。

りえさんは、きれいだよね。足が細くて、、折れそう。

直人は、なんか去年よりも、女性っぽい大島さんになった気がする。
最初から、より線が細い感じをうまくだしてるなと。男性にしては女性的っていうかね。うまく言えないけど。
今年の海外公演の前に稽古で、ダメだしとかされてたみたいだけど、どのシーンだったんでしょうね。

カテコは3回で、最後はスタオベでした。
2回目のときに、黒子さんも登場しました。
あと、ネコをやった人が着ぐるみもってカテコに登場しましたよ。


あとは千秋楽と楽前に行きます。


そうそう、日曜日にたまたま早めに劇場着いたら、キャストの人たちの楽屋入りの時間と同じくらいだったらしく、
キャストの人たちが来るのに出会いました。
柿澤さんとか、高橋さんとか。。。まあ、直人もなんだけど。ちょっと嬉しかったです。