今年の10月から、小学生の時にやめてしまったピアノを再開することにした。
再開とは言え、ゼロからスタートである。
しかも、同じ先生から数十年ぶりに習っている。
７ヶ国語話せるT先生。（母国語のほかに、伊英仏西独露 ）
今でも毎日ラジオ講座で復習を欠かさない。
まったくもって、スゴイ先生に習っていたものだ。（そして習っている
）
バイエルのおさらいも終わりに近づいたので、
「発表会
」の曲は、次に使うブルクミュラーの中から選びましょう！
ということになり、候補曲ページをペラペラ。
「もとこんぐちゃん
（名前の呼び方は不変
）は、３連符が好きだから
これなんかどうかしら？」
曲名： お別れ"L'adieu"
もとこんぐ：「あ～。もう会えないんですねぇ～。」
T先生：「そうなのよ～。もう会えないのよ～。」
「イ短調の曲でね。それでこのあたりから（左ページ下ね
）ハ長調になってね。
もしかしたら、また会えるんじゃないかなぁ～？なんてちょっと希望を抱くんだけどね。
またイ短調にもどってね。やっぱり会えないのね
というのが、この曲のストーリーなの。」
もとこんぐ：（おぉ～。なるほど。）
■■解説（または昔話
）■■
昔、まじめにフランス語を勉強していたころ、フランス人のイヴ先生はこういった。
「もとこんぐちゃん（フランス人の先生もこう呼んでいたな。）、
"adieu"は、もう二度と会えない『さよなら』なの。
"adieu" はね。"a dieu"（天国で）という意味だから、死ぬまで会えないんだよ。
"au revoir" の"revoir" はね。"re-" （再び） "voir"(=see) （見る、会う）だから、
「じゃあ、またね。」の『さよなら』なんだよ。
■■■通じるって嬉しい■■■
すかさず、「そうなのよ～。もう会えないのよ～。」
と言って、説明を加えてくださったT先生に感謝。
ものすごく勉強になりました。
