行きつけの喫茶店。
一番落ち着く場所。
私が好んで座る位置は決まって
お店で働く人がよく見える場所で
(淋しがりなんだろうけど)
お店に入ってくる人も良く見える位置だったりする。
頼むメニューもいつもたいして変わらないので、
よく覚えてもらっているらしい。
たいてい空いているいつもの場所が今日は空いていなかったので、
しぶしぶ別のテーブルへ。
ウエイトレス:「今日はいつもの場所が空いてませんね。」
Your spot has been taken today.
もとこんぐ: 「そうですねぇ」(笑)
Too bad, isn't it?
ちょっと適当に訳してみたりして
私の「いつもの場所」は知られているとは思うけれど、
こんなふうに会話したことはなかったので、ちょっと嬉しかった。
帰りにデパートでお歳暮の注文をして、
ランコムで今日発売の限定コスメセットを買って(へへっ)
お肌にやさしい下着も買って(綿100% サイドに縫い目なし!)
いつもの場所に座れなかった以外は予定通りの昼下がりであった。
■■昨夜、上等な(フカフカなほうの)敷毛布に変えた!■■
昨夜は、おやすみ用靴下無しですぐ眠りにつきました。