もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

星占いでお勉強:「無理は禁物!」を英語で

2013-01-02 21:08:00 | ブログ

読んだところで、覚えていたためしはないけれど、

やっぱり読んでしまう今年の運勢!

2013年 牡羊座(Aries)の運勢に書いてあったのは、

"Do not overload your plate!"

overload:荷を積み過ぎる

plate:お皿

自分の皿に盛りすぎてはいけない

食べられる以上に乗せちゃダメよ!→「無理は禁物」

Don't overload your plate.

■今日のオーバーロード■

要は、食べられないほど取るんじゃないよ!

ってことだと思うんだけど。

130102_kokutomanju

これがね~

食べられるんだな~♪

黒糖まんじゅう美味しすぎる(^◇^)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強初め:「その間(ま)は何よ(-_-メ)!」は英語で?

2013-01-02 00:30:52 | ブログ

新年あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

すでに顔も体もいっそう丸味を帯びてきている2013年(笑)

重ね餅のようになってきています。

130101_etomochikin

来週私の姿を見て、一瞬言葉につまらないでね。

■「今の間(ま)は何なのよ!!」■

今日はほんのチラ見の海外ドラマ「モダン・ファミリー」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1495

バレンタインデーにホテルのロビーで待ち合わせることにしたダンフィー夫婦。

ただ会うのはつまらないのでロールプレイで楽しむことに。

初対面を装う2人@バー

夫:「家では妻にこき使われてばかりでね。」

妻:「えっ、どんなふうに??」

夫:「・・・・」

妻:What was the "pause"??  その変な間(ま)は何なのよ!(-_-メ)

夫:(>_<)「初めからやり直していいかな。」

全米コメディー視聴率2年連続No.1だけあって、面白いです。

今年の海外ドラマ初笑いかな。

■今日のちょっとそこまで■

年賀状を出しにちょっとそこまで。。

130101_post

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする