もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「彼女の肩を持つ気?!<(`^´)>」を英語で

2013-01-20 22:13:00 | ブログ

受験生の皆さん、センター試験お疲れさま。

ジコサイ(自己採点)が済んだら、今夜はしっかり疲れを癒そう!!

2次試験はすぐそこだ!

■■■

今日はバスマットにトイレマット、洗えるスリッパなどの仲間(笑)たちを

ドドーンと洗濯機へ。

センター試験中の受講生のことを思いながら、朝のコーヒー

今朝のチラ見学習海外ドラマは「デクスター:警察官は殺人鬼」シーズン6 #5

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmcast/index/prgm_cd/1413

デクスターが帰宅すると、

妹の「デボラ」と、息子ハリソンのベビーシッター「ジェイミー」が

口論しているところだった。

殺人課の刑事であるデボラが、生々しい事件ファイルを広げている部屋へ

たまたまハリソンが歩いていってしまったからだ。

幼い子供のための家庭環境を巡って言い争う2人。

デクスターは、事を荒立てまいと

「そろそろ時間だし帰っていいよ。」とジェイミーに助け舟を出す。

Are you taking her side on this? (この件に関して、彼女の側をとるつもりなのか?)

(彼女の肩を持つ気??)と怒鳴るデボラ。

解決の糸口をつかめない事件を抱えてピリピリしているのだ。

デボラだって誰よりも甥っ子のハリソンを思っているのに。。

■シーズン5でベビーシッターの面接をしているデボラ↓(YouTube)

take (a person)'s side:~の肩を持つ 一方を支持する 一時的に味方する

■今日のケーキ

I'm always on your side.  (いつだって君の味方だよ。)

I'm always on your side. (いつだってあなたの味方よ。)

くっつきすぎなんだよ。ハートたち!

130119_hearts

食べてやった(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする