もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「そのミルク、傷んでるよ。。」を英語で

2013-01-15 21:00:00 | ブログ

今日のチラ見海外ドラマは

HOMELAND

戦争がらみのドラマはあまり見ないのだけれど、

主演ダミアン・ルイスには、ちょっと惹かれるものがある。

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1422

過去を背負った秘密めいた役どころが多いからかな??

8年間にわたる捕虜の身から一転し、ヒーローとして帰還するニック・ブロディー

しかし、帰還後なかなか家族や友人との関係になじめず

奇行が目立つ。

教会で行われている帰還兵の集会に顔を出してみることにしたニック。

集会場所に準備してある飲みもの(コーヒーか何か)ミルクを入れようと

ミルクパックを手にした時に、そこに来ていた男がニックに言う。

That milk is spoiled.

(そのミルクは台無しになっている→そのミルクは傷んでるよ!)

spoil:(食べ物など)を腐らせる (物事を)ダメにする (興味など)をそぐ 興ざめにする

■今日のお弁当■

鍋の残りはお弁当に!

130115_obento

最近のタッパは汁物もこぼれず重宝しますね~

Do not spoil any food!!

食べ物を粗末にしてはいけません。

今日もごちそうさま。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする