もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「物事をいいほうに考えろよ!」を英語で

2013-01-27 21:56:56 | ブログ

今朝はどういうわけか、今日が月曜日だと勘違いした私(笑)

土曜日の夜に出かけることはあまりないので、

新年会に出かけた昨日は日曜日だったような気がして。。。

でも、まあ間違いに気づいてからは一日得した気分(笑)

■■■

今日のチラ見海外ドラマはMidsommer Murders 「バーナビー警部」

http://mystery.co.jp/program/midsomer_murders/

高級スポーツカーに乗り、我が物顔で田園地方の道を運転する金持ちの男。

サイクリングコースを走っているバイカーたちは、

しょっちゅうヒヤッとする思いをしている。

まあ、そんなシーンから始まった。

地域主催のサイクリングイベントがあるらしく、

主催者は参加費収入や開催準備の算段に余念がない。

大会参加者が着用しなければならないTシャツの売上が結構見込める!

と何人かで話している時に、

「雨が降って、参加者が激減したら大損だな(-_-メ)」と吐き捨てる男あり。

すかさず、村の重鎮がたしなめた。

Where is your optimism?

(君の楽天主義はどこ?)→マイナス面ばかりに気をとられるのもどうかと思うよ。

optimism:楽観 楽天主義 希望的観測

遠回りしてチクリと的確に刺す(笑)表現は、とりわけ英国的で好きだ。

特にこの「バーナビー警部」では、その手の表現が私の聴きどころ。

時に上品。時に辛辣。

■昨日の食べすぎ■

昨夜のプチ新年会でお腹いっぱい食べたあと

別腹コースは「いちごのタルト」(アイスクリーム添え(^o^)丿)

130127_ichgokinen

真夜中にしっかり食べちゃった。

また中学生に言われそう。

「もとこは育ち盛りだからね~♪」(あ~ら遠回りな表現がお上手なこと!(-_-メ))

う~ん。

Where is your optimism, Motoko?

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする