もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「現状の中で精いっぱい頑張る」を英語で

2013-08-23 22:27:00 | ブログ

お盆の後も夏空がずっと続いていた今週。

130821_sora

夕方になって、久しぶりにひと雨降りました。

自転車通学の中高生は、可愛そうにちょっと濡れてしまったけれど、

レッスンの後は、久しぶりに雨支度をして帰っていきました。

さて、今日の表現も昨日見たMajor Crimes ~重大犯罪課から♪

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1719

事件の目撃者としてロス市警の保護下に置かれている少年ラスティー。

いろいろな事情から、レイダー警部の自宅で暮らすこととなった。

恵まれている生活環境にも関わらず、不満をまき散らすばかりのラスティー

レイダー:We're trying to make the best of it!

「今の状況で、出来る限りのことをしようとしているでしょ!」

make the best of the situation :(苦しい)状況から最大限のものを引き出す

う~ん。いいこと言ってるなぁ~

と感心している場合ではない。 

日常生活に応用しないと!

今日は早めに帰って、冷蔵庫の現状から何が作れるか考えてみましょう(>_<)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする