日本人が持つ感情、義理、人情は諸外国からするとよくわからない代物といいます。
付き合いが長いから、断れないからという形で当人には意味のない飲み会とお茶会に参加することを諫め、その浮いた時間とお金の有効利用を説く本もあるくらいです。
そのためでしょか、日本人はプロサッカーができても、潔く選手に戦力外を良い意味で伝えられない。
そんな印象を持ちます。
信濃毎日新聞で、F・マリノスが中澤に対して減俸を提示したとあるくらいですから、横浜ではもっと大きなニュースになっているのでしょう。
もしかするとクラブは中澤に
「今まで本当にありがとう」
「でも、来季は別のクラブで戦ってほしい」
と伝えたかったのかもしれませんね。
難しいのはF・マリノスが「オリジナル10」と呼ばれる、JSLから続く国内屈指の老舗であり、アディダスと日産自動車、横浜という大都市を基盤に運営されているクラブである点です。
これは湘南ベルマーレのような市民クラブならば
「高額年俸の選手を移籍させるのは仕方がないか、降格したからね」
「将来を見越して、おもいきってユースの選手を抜擢させて勢いをつけるべきかな」
という現実的な話ができます。
F・マリノスファンの多くは、現状維持で来季、中澤と契約更新してほしいと願ったのでしょうし、クラブは長年屋台骨を支えてきた彼と契約更新しない時に反発を恐れた。
そんな気がします。
中澤とすれば、減俸での残留よりも契約更新をしないと告げられた方が、ある意味プロとしての矜持を感じたのではないか
と勝手に想像します。
当然、どちらの場合でも彼にとっては受け入れがたい内容であることも確かなのでしょうが。
付き合いが長いから、断れないからという形で当人には意味のない飲み会とお茶会に参加することを諫め、その浮いた時間とお金の有効利用を説く本もあるくらいです。
そのためでしょか、日本人はプロサッカーができても、潔く選手に戦力外を良い意味で伝えられない。
そんな印象を持ちます。
信濃毎日新聞で、F・マリノスが中澤に対して減俸を提示したとあるくらいですから、横浜ではもっと大きなニュースになっているのでしょう。
もしかするとクラブは中澤に
「今まで本当にありがとう」
「でも、来季は別のクラブで戦ってほしい」
と伝えたかったのかもしれませんね。
難しいのはF・マリノスが「オリジナル10」と呼ばれる、JSLから続く国内屈指の老舗であり、アディダスと日産自動車、横浜という大都市を基盤に運営されているクラブである点です。
これは湘南ベルマーレのような市民クラブならば
「高額年俸の選手を移籍させるのは仕方がないか、降格したからね」
「将来を見越して、おもいきってユースの選手を抜擢させて勢いをつけるべきかな」
という現実的な話ができます。
F・マリノスファンの多くは、現状維持で来季、中澤と契約更新してほしいと願ったのでしょうし、クラブは長年屋台骨を支えてきた彼と契約更新しない時に反発を恐れた。
そんな気がします。
中澤とすれば、減俸での残留よりも契約更新をしないと告げられた方が、ある意味プロとしての矜持を感じたのではないか
と勝手に想像します。
当然、どちらの場合でも彼にとっては受け入れがたい内容であることも確かなのでしょうが。