Oggi,Il primo dicembre.

Nel 1914, Il ufficio di Maserati nacque a Bologna.

Tanti auguri! Alla Maserati salute.
その足取りは紆余曲折に満ちたもの・・・。しかしTridennteのCuoreは95年経った今でも脈々と引き継がれる。

左は、Omar Orsi、右はBindo Maserati、二人は何を話しているのか?OrsiがMaseratiに指をさしてるけど・・、「お前なんか出ていけ~」って言っているのでしょうか?

こちらは少し時代が新しく(とはいっても相当古いですね・・)、右端からJan Behra、次はFangio・・・、次は誰??多分、ビリヤード店の店主でしょうか??
左端はOmar Orsi、そのOrsiのすぐ隣の白いカミーチャを着た若い人Jean Alesiに似てますね・・?一体誰
これが判った人は完ぺきなMaseratistaですな。
ということで、この人物は若かりしき頃の「Alejandro De Tomaso」でした。
Orsi・Fangio・Behraと並んでファインダーに納まるとは、若年の彼にして既に野心は抱いていたのか?それとも数十年後、自らMaserati社のオーナーになるなんて夢にも思わなかったのか?今となっては知るべしもないが・・。多分・・、アルゼンチンから渡ってきて、テストドライバーや雑用、営業マンとしても仕事していた頃、アメリカ人大富豪の娘であるイザベラとの出会いが、彼の運命を変えたのであろうか。
そして続く、De Tomasoのあとはご存知Luca MontezemoloとSergio Marchionneの時代に移ってゆくのであるが、95年の歴史は、幾度となくターニングポイントを経て、今のMaseratiがある。
ということで、私はイタリア語で言えばこうなる。
Io preferisco La Maserati all’AlfaRomeo.(当たり前ですけど・・。)


Nel 1914, Il ufficio di Maserati nacque a Bologna.

Tanti auguri! Alla Maserati salute.
その足取りは紆余曲折に満ちたもの・・・。しかしTridennteのCuoreは95年経った今でも脈々と引き継がれる。

左は、Omar Orsi、右はBindo Maserati、二人は何を話しているのか?OrsiがMaseratiに指をさしてるけど・・、「お前なんか出ていけ~」って言っているのでしょうか?

こちらは少し時代が新しく(とはいっても相当古いですね・・)、右端からJan Behra、次はFangio・・・、次は誰??多分、ビリヤード店の店主でしょうか??
左端はOmar Orsi、そのOrsiのすぐ隣の白いカミーチャを着た若い人Jean Alesiに似てますね・・?一体誰

ということで、この人物は若かりしき頃の「Alejandro De Tomaso」でした。
Orsi・Fangio・Behraと並んでファインダーに納まるとは、若年の彼にして既に野心は抱いていたのか?それとも数十年後、自らMaserati社のオーナーになるなんて夢にも思わなかったのか?今となっては知るべしもないが・・。多分・・、アルゼンチンから渡ってきて、テストドライバーや雑用、営業マンとしても仕事していた頃、アメリカ人大富豪の娘であるイザベラとの出会いが、彼の運命を変えたのであろうか。
そして続く、De Tomasoのあとはご存知Luca MontezemoloとSergio Marchionneの時代に移ってゆくのであるが、95年の歴史は、幾度となくターニングポイントを経て、今のMaseratiがある。
ということで、私はイタリア語で言えばこうなる。
Io preferisco La Maserati all’AlfaRomeo.(当たり前ですけど・・。)

