雨上がりの空にかかる弓

先日の夜。布団に入ってお嬢とおしゃべりしていた時

お嬢が言いました。

「rainってさ、雨だよね」

だね。

「雨上がりの空にできる棒みたいなやつだから、虹はレインボーっていうんだね」

・・・・・・・・はい？！
なんでそこで英語と日本語のハイブリッド？

「えっ！(◎_◎;)　棒って英語じゃないの？！」

・・・・・・・・(￣◇￣;)

「じゃー棒って英語でなんていうの？」

棒？！
えーーーっとえーーーっとえーーーーーーっと、stickとか…。

「ふーん。・・・おやすみー」

きっとこれから先、虹を見るたびにrain棒が頭をよぎるんだろうなー