ぴらにあの写真館 in 伊豆大島→都会へ(新・日記帳)

8年間の伊豆大島生活から都会へ移住しました…
旧日記帳(ODNまいぺーじの思い出)は、BOOK MARKよりどうぞ!

熱が出た出た、たぶん食あたりじゃなくて疲れ~…

2016-04-02 19:28:01 | プチ写真館
仁川に到着してまず風邪薬を買う。2日分で10,000ウォン(ウォンも一応持ってきた)だって、ベトナムだったら20万ドンって高すぎでしょう。「いちいち比較しなさんな!」って激甘のトマトジュースを持ってきてくれた若旦那、「シッケ(甘酒みたいなジュース)は無かったよ!」だそうな…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

本日のご搭乗機(HN8279)…

2016-04-02 14:05:40 | プチ写真館
滑走路の向こうに格納庫が、確かミグかスホーイがいるはずなんだけど霧で見えましぇん。さて、何らかの事情で出発が遅れてる飛行機は日本には参りませんのです…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「サンバイ・ノイバイ」より「ソンバイ・ノイバイ」の方が通じる…

2016-04-02 11:43:58 | プチ写真館
道路が空いていたのでずいぶん早く空港に着いてしまう。「まだホーチミンに行って来られるな!」と若旦那とふざけていたら、「えっ、アンタらホーチミン?」って運ちゃん。違います~、ハーイ(2)です、ターミナル・ハーイ(国際線)で降ろして~!。人がマジメに働いてる時に冗談はいけません…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カフェのおばちゃんと仲よくなりました…

2016-04-02 11:31:58 | プチ写真館
「バインミーでも食べる?」っておばちゃん、たぶんそう言ってると思ってるだけ。「う~ん、ベトナム語って発音が難しいんだよな…」って若旦那、ヤツが言うには「そのままローマ字読みをしてもダメ!」なんだって。それで「ガー・ハイフォン(ハイフォン駅)」が通じなかったのかな…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする