「PDFをWordに変換する方法は無いのかっ!」ってハノイ先輩からのメール、何事かと思ったら先輩の会社で流通している文書(PDFファイル)に間違いが多すぎて、「なんとか自分で直せないモンか?」だって。う~ん、PDFって簡単にいじれないようにしたファイル形式のハズなんですけど・・・
色々調べてみると、有料の変換ソフトを使えばWord文書に変更できるらしい。しかし、そのソフトはヨド○シカメラハノイ駅前店のグランドオープンを待たなくちゃ先輩は買えないんだよな。なら、数あるフリーソフトを使うのも手だけど、フリーはアヤシイソフトも含まれている可能性があるので、あまり使わない方がよいと思われ。ウエブ上のコンバーターなるさらにアヤシイのも発見、これは試しにやってみたけど、一部意味不明なフォント(中国語?)に変換されちゃう部分もあったりして。また、コイツは見知らぬサーバーにデータを送って変換してもらうワケで、個人情報が含まれたPDFファイルなんか送ろうモンなら、「個人情報を流出させてください~!」と自分からお願いしているような・・・
結局、中途半端な情報しか先輩に遅れないのか・・・と頭を抱えていたところ、思いがけず有効かつ手軽な方法を見つけました。なんと、Word2013と2016ではフツーにPDFファイルを開けて、そのまま編集できるんだそうな(知らないのはぴらにあだけ?)。試しにやってみると、制限が掛かっていて開けないファイルと、難なくWord文書に変換できちゃうヤツとある。しか~し、変換できたファイルでも表の部分が画像データになっちゃって編集できないとか。結局タダでやろうとすると、なかなか上手くいかないモンなのねん・・・