音読のススメ

大人が外国語の勉強をしていくうえで悩ましいこと。
それは、日々の忙しさの中でどうやって勉強時間を確保したらいいのか、ということではないでしょうか。

私がロシア語の勉強を始めてもう４年を過ぎましたが、どう勉強するのがいちばん実になるかときかれたら、とにかく「音読」をおススメします。
いま使っている教材にある会話文、小話、昔話など、自分の興味をひくものや好きな文章を、毎日最低３回は繰り返して音読してみるのです。
短い文章を３回繰り返すだけ。時間を測ってみてもせいぜい15分くらいです。

最初はなめらかに発音できなくても、だんだんつっかえる部分が減っていきます。
今はＣＤ付の教材がほとんどですので、１センテンスごとに聴いてリピートすると、抑揚やリズム感がつかめてネイティヴに近い発音を最初から体得できますよね。ここを横着してカタカタルビをつけて練習してしまうと、カタカナの発音がクセになって後々直すのに苦労します。

私は寝る前に「キツネと鶴」の童話を音読していました。
最初はつっかえてばかりでしたが、だんだんスラスラ読めるようになり、ほぼ暗記するまでの状態になったころ、レッスンで初見のテクストに出会った時もそれほどつっかえることなく読めるようになりました。そのテクストの中に「キツネと鶴」の文章にでていた単語が出てきたわけではありません。
でも、何か感覚をつかんだのかもしれません。「音読」の効用について実感しました。

その後、ちょっと安心して音読をしなくなっていたのですが、また再開しました。今は病院の先生と入院患者の会話文です。会話文は日常でも使われるような言い回しが出てくるので身につくと便利かなと思っています。