日本語のレッスンで受け身について教えようと思案中です。
今、頭の中は「~れる、~られる」の例文でいっぱい。
そういえば、「子供が生まれる」とは受身形でしょうか?
どちらかというと、能動的なイメージで使っていますよね。
「発生する」というような感じでしょうか。
でも、子どもは自然に発生しません。
母親が子供を産みます。
子どもは母親によって生まれます。
いや、子どもは母親に産んでもらいます、でしょ。
???
「~してもらう」は使役になるのかな?
最近の私の頭の中はこんな感じ。
言葉を考えすぎたり、簡単な言葉に置き換えようとしてうまく言葉が出てこなかったり。
日本語さえもカタコトになってしまいそうです。
今、頭の中は「~れる、~られる」の例文でいっぱい。
そういえば、「子供が生まれる」とは受身形でしょうか?
どちらかというと、能動的なイメージで使っていますよね。
「発生する」というような感じでしょうか。
でも、子どもは自然に発生しません。
母親が子供を産みます。
子どもは母親によって生まれます。
いや、子どもは母親に産んでもらいます、でしょ。
???
「~してもらう」は使役になるのかな?
最近の私の頭の中はこんな感じ。
言葉を考えすぎたり、簡単な言葉に置き換えようとしてうまく言葉が出てこなかったり。
日本語さえもカタコトになってしまいそうです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます