Don't be that way

　夜はすっかり凌ぎやすくなり、夏の疲れや寝不足からか先日までよりぐっすり眠れる気がします。
鬼平犯科帳では、そんな時こそ盗賊どもにとっては跳梁の絶好のタイミング、と平蔵や彦十なんかも言っています。



一昨日の話で「恋愛の本場」と書いた後、急に思い出して捜したものがありましたが見つかりません。
アボリジニの言い伝えに「The more you know, the less you need.」とあるからか、ドイツの建築家が「Less is more.」と言ったからか、向かいの源さんが「今帰ったよ～」と叫んでいるからか、いゃ多分先日の断捨離の勢いで処分してしまったのかも知れません。

以前読んだ本で、ある商社のイタリア駐在経験がある方々が書いた指南書みたいなのがありました。
文化や風土といった俯瞰的なものから、細々した注意にいたるまで多岐に亘りますが、一般的な事項以外ほとんどは忘れてしまったか、自分の経験とダブって判別がつきません。

唯一憶えているのが、仕事で向こうの女性と関わった場合の心得みたいな箇所です。
残念ながらそこに書かれていたままは思い出せませんが、とにかくその分野では「情熱的という意味で想像を超えていますから、ゆめゆめ変な気を起こしませぬように」という内容だったように思います。話が話なだけに、固い表現がかえって可笑しかったのを憶えています。

その分野に縁のない私は、「さすがに本場は違うなぁ」と感に堪えない面持ちだったことと思います。