なんくるないさ～ 沖縄の島言葉‥‥しまくとぅば

ここんとこ沖縄の方言が気になるようになってきた。よく聞く言葉では「メンソ～レ（いらっしゃいませ）」や「ハイサイ（こんにちは）」とかを耳にするかと思えば、標準語であっても用途だけが違う言葉もあり、自分が知り合いのお家へ行くときには「今から来るよ」と知らせるので、聞いた知り合いは目を丸くするという。ワシは那覇へ「明日から来るよ～」って沖縄の方に向けて発信しておきたい。



それとは真逆に「なんくるないさ～」というのがある。「どうにかなるさ～」的に、相手を励ます意味で使う方が大半だが、これを正確に全文「まくとぅそーけーなんくるないさー」を解説すると、やや意味合いが違うのでご用心。「くじけずに、正しい道を歩むべく努力をすれば、いつか良い日が来るだろう」と、いう結構お説教じみた意味だとある。皆さんが考える「ドンマイ（don't mind）」的な意味ではない。



一日の早朝便で、那覇へ向かいます。同級生達とのぶらり旅ですが、時間があれば現地からのホットなカットをお届けしたいです。画像はiPadでの撮影になり、少々自信のないものになりますがご了承ください。ブログのお返事・訪問が滞るかも知れませんが、応援よろしくお願いします。

‥‥‥‥‥‥<切り取り線>‥‥‥‥‥‥

ここを訪問してくださってありがとうです。
どなたさまでも、お気軽にコメント戴けると嬉しいです。
何とか自力で修理した「CANON IXY」と、「iPad-Air2」での撮影です。
日本ブログ村　こだわり料理部門、写真ブログ部門に参戦しております。
下部をポチ（クリック）して頂くと励みになります。

イイネ