この話題はあとで、ということで
連日のUPであんまりおもろかった血液型の詩をFBのバレリーナの友人のシェアから引用します；
B型の詩
我儘結構、自己中結構、今日も行きます我道を。
他人が何と思おうと、人生悔いはありません。
陽気で寡黙な性格です。躁鬱病ではありません。
ついてこなくて結構です。こちらも勝手にやってます。
好きな人には尽くします。とことん助けて差し上げます。
嫌いな奴らはシカトです。この世の末までさようなら。
勝てない勝負は致しません。熟慮の末の不参戦。
一度始めた勝負なら、たとえ死んでも負けません。
いつでも話は真っ直ぐに。隠し事はありません。
飾る言葉もありません。きつい言い方得意です。
考え事は大好きです。独自のアイデアひねります。
実行するのは面倒です。途中で止めても平気です。
お世辞言う奴ムカツキます。心のない奴わかります。
批判されると嬉しいです。心のある人わかります。
ヴァカは相手に致しません。ヴォケもきっぱり拒否します。
最初の一目でわかります。世の中、敵か味方かです。
自信に満ちた思い込み。思い立ったらすぐ実行。
平気で均衡破ります。後でクヨクヨ悩みます。
激怒の後の大笑い。気分は気分で変わります。
炎が燃え立つ時あれど、三歩あるけば忘れます。
いつでも直球勝負です。他に球種はありません。
姑息な手段を使うなら、人間辞めた方がマシ。
「目には目を」が信条です。恨みは倍で返します。
たとえどこへ逃げようと、地獄の底まで追いかけます。
媚ません。へつらいません。曲げません。
とことん道を追求し、あっさり事を投げ出します。
細かい事は気にしない。ネチネチつまらん話すな。
くどい言い方嫌いです。話は一度で充分です。
世の中Ｂだけ居たならば、話はすんごく早いのに。
oioi オマイラＡですか？ 邪魔です。そこをどきなさい。
天が与えしこの血潮、ますます磨きがかかります。
次に生まれて来る時も、迷わずＢを選びます。
---------------------------------------
世のB型のみなさん、案外自分のこと好き？じゃないですかねぇ。
私は、「変わってるね」というのは、褒め言葉だと解釈しています（汗）。
小さいころから苦労したのは、相手の本音がすぐ見抜けてしまうこと。
この欲求を抑えてくるのに、どれほどの犠牲が強いられたでしょうか。
かなり心が葛藤を繰り返し、かなりの苦境も味わった挙句、
世間というものに自分なりに対処できるようになったかな？
つまり「自分と相性が悪い人とはなるべく物理的、心的距離を置く」ということです。
もうこれしか折り合いがつかないのですよね。
さてさてグダグダのマスターコース。
６/１７日の締め切りに間に合うように前夜１６日真夜中近くに提出しました。
思いっきり自分の実力のなさを目の前に突きつけられています。
プロとしてAレベルを３度もらわないと仕事にならないということならば
何年も下積みをせねば、とてもじゃないけど到達できないような弱気になります。
添削指導をしてくださっている講師の先生のコメントを読むと
道元の只管打座（ひたすら座禅をして悟りなさい）じゃないけど
ひたすら訳しなさいとしか言いようがないみたい。
B型の職人気質な性格は、案外翻訳業には向いているようにも思います。
地道な態度で臨まないといけないんですよねぇ。
６回シリーズの４回目の課題はまたまたアメリカＦＲＢの銀行業務関連の日本語訳です。
ひよっこの私なので、経済業界用語を初歩の初歩から謙虚に学ぶ姿勢は保とうと思います。
はぁ～～、どこでもビギナーだわ。。。。。。。。
連日のUPであんまりおもろかった血液型の詩をFBのバレリーナの友人のシェアから引用します；
B型の詩
我儘結構、自己中結構、今日も行きます我道を。
他人が何と思おうと、人生悔いはありません。
陽気で寡黙な性格です。躁鬱病ではありません。
ついてこなくて結構です。こちらも勝手にやってます。
好きな人には尽くします。とことん助けて差し上げます。
嫌いな奴らはシカトです。この世の末までさようなら。
勝てない勝負は致しません。熟慮の末の不参戦。
一度始めた勝負なら、たとえ死んでも負けません。
いつでも話は真っ直ぐに。隠し事はありません。
飾る言葉もありません。きつい言い方得意です。
考え事は大好きです。独自のアイデアひねります。
実行するのは面倒です。途中で止めても平気です。
お世辞言う奴ムカツキます。心のない奴わかります。
批判されると嬉しいです。心のある人わかります。
ヴァカは相手に致しません。ヴォケもきっぱり拒否します。
最初の一目でわかります。世の中、敵か味方かです。
自信に満ちた思い込み。思い立ったらすぐ実行。
平気で均衡破ります。後でクヨクヨ悩みます。
激怒の後の大笑い。気分は気分で変わります。
炎が燃え立つ時あれど、三歩あるけば忘れます。
いつでも直球勝負です。他に球種はありません。
姑息な手段を使うなら、人間辞めた方がマシ。
「目には目を」が信条です。恨みは倍で返します。
たとえどこへ逃げようと、地獄の底まで追いかけます。
媚ません。へつらいません。曲げません。
とことん道を追求し、あっさり事を投げ出します。
細かい事は気にしない。ネチネチつまらん話すな。
くどい言い方嫌いです。話は一度で充分です。
世の中Ｂだけ居たならば、話はすんごく早いのに。
oioi オマイラＡですか？ 邪魔です。そこをどきなさい。
天が与えしこの血潮、ますます磨きがかかります。
次に生まれて来る時も、迷わずＢを選びます。
---------------------------------------
世のB型のみなさん、案外自分のこと好き？じゃないですかねぇ。
私は、「変わってるね」というのは、褒め言葉だと解釈しています（汗）。
小さいころから苦労したのは、相手の本音がすぐ見抜けてしまうこと。
この欲求を抑えてくるのに、どれほどの犠牲が強いられたでしょうか。
かなり心が葛藤を繰り返し、かなりの苦境も味わった挙句、
世間というものに自分なりに対処できるようになったかな？
つまり「自分と相性が悪い人とはなるべく物理的、心的距離を置く」ということです。
もうこれしか折り合いがつかないのですよね。
さてさてグダグダのマスターコース。
６/１７日の締め切りに間に合うように前夜１６日真夜中近くに提出しました。
思いっきり自分の実力のなさを目の前に突きつけられています。
プロとしてAレベルを３度もらわないと仕事にならないということならば
何年も下積みをせねば、とてもじゃないけど到達できないような弱気になります。
添削指導をしてくださっている講師の先生のコメントを読むと
道元の只管打座（ひたすら座禅をして悟りなさい）じゃないけど
ひたすら訳しなさいとしか言いようがないみたい。
B型の職人気質な性格は、案外翻訳業には向いているようにも思います。
地道な態度で臨まないといけないんですよねぇ。
６回シリーズの４回目の課題はまたまたアメリカＦＲＢの銀行業務関連の日本語訳です。
ひよっこの私なので、経済業界用語を初歩の初歩から謙虚に学ぶ姿勢は保とうと思います。
はぁ～～、どこでもビギナーだわ。。。。。。。。