泄泄（えいえい）

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　　　　　　　　　　　　＜漢字の学習の大禁忌は作輟なり＞　　　　　　　　　＜一跌を経れば一知を長ず＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ：①漢検１級１９０点台復活（あわよくば２００点満点）　②好きな古代史の研究深化（古田説の研究）　☆☆☆
★★★今年のスピリット：＜百尺竿頭一歩を進む＞　＜百里を行く者は九十を半ばとす＞　＜為さざるなり。能わざるに非ざるなり。（孟子）＞★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●弊ブログ愛読者には周知の「泄泄（えいえい）」・・・（「孱顔（さんがん）」読みが“せんがん”でも〇になるかどうか不詳だけど、念の為、この「泄泄」・・・＜音読み問題＞カテゴリにも載せておく・・・）
●もともとは、「泄」に「泄（な）れる」訓があることで調べていたんだけど、その過程で、ブログ既出の「泄泄（えいえい）」読みを補強する材料が見つかったので記録しておく・・・

（ブログ既出①）
＜泄：セツ、エイ、も（れる）、も（らす）、な（れる）＞
・も（れる）、も（らす）：泄漏、泄下、泄満・・・「セツ」音
・な（れる）：泄瀆（セツトク）＝なれけがれる　＊「褻」「狎」に通ず
・その他：「泄泄（エイエイ）」＝①鳥のはばたくさま　②人が多く、にぎやかなさま

（注）「泄泄（えいえい）」には、上記以外にも、
　　　①ゆるやかなさま。
　　　②人が多いさま。
　　　③大ぜいでがやがやいうさま。また、ぐずぐずと他に従うこと。
　　という意味がある。

（ブログ既出②）
●雄雉　于（ここ）に飛び　其の羽を泄泄（エイエイ）す
（注）＜泄泄：雉が羽を伸ばし張るさま（にぎやかな意味）　＊漏れる等の意味のときは「セツ」　＞
●天の方（まさ）にくつがえすにあたり泄泄（エイエイ）としては相済まず・・・ゆったりとしていては申しわけがない　（松陰全集）

・・・・・・・・・・・・・・・・
●この、松陰全集の文言・・・孟子・「離婁」からの文言だったんだ・・・松陰て、若かったくせに、大した奴だな・・・
●孟子・離婁上から・・・（書き下しはいろいろなものがあります）・・・書下ろし・通釈ともに当方にて一部補筆・修正・・・
「詩に曰く、天の方（まさ）に蹶（たお）れんとする、然（しか）く泄泄（えいえい）たることなかれと。泄泄とは猶、沓沓（とうとう）の如きなり。君に事えて義なく、進退礼なく、言えば則ち先王の道を非る者は、猶、沓沓の如きなり。故に曰く、難きを君に責める、これを恭と謂い、善を陳べ邪を閉じる、これを敬と謂い、吾が君能わずとする、これを賊と謂う。

「天は今にも動こうとしている、泄泄（えいえい）としていてはならない。」と。泄泄とは沓沓（とうとう）ということである。主君に仕えて忠義に背き、行動に礼節が伴っておらず、発言すれば先王の道を誹謗するのが、沓沓ということなのである。その為、次のように言っている。「困難なことを主君の責任にすることを恭といい、正しい意見を述べて、間違った発言をする者を批判することを敬といい、我が主君には出来ないとしてせめることを賊という。」と。』

＊ネットで傑作な読み方アリ・・・面白いから、ご参考まで転載させていただきます。ありがとうございます。とてもわかりやすい説明でした。
・天が周国をくつがえそうとしているときに泄泄（へらへら）となんぞしていられるか！ （大雅『板』より）
・ 泄泄（へらへら）とは、沓沓（べらべら）しゃべるということだ。君主に仕えて義もなく、進退に礼もなく、口を開けばいにしえの王の道をそしる者は、沓沓（べらべら）しゃべる輩だ。ゆえに、『難しいことを主君に諌めるのは「恭」と言い、善を述べて邪を言わせないのは、「敬」と言い、わが君はとてもだめだと言うのは、「賊」と言う』と言われるのである。」

👍👍👍　🐕　👍👍👍