翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

冬至

2007年12月22日 | 雑記
今日12月22日は冬至です。
ご存知のとおり、冬至は1年のうちで昼が一番短く、夜が一番長い日。

冬至の日には「ゆず湯」に入り(冬至は湯治にひっかけているそうです。) 「かぼちゃ」を食べると風邪を引かないと言われています。(昨年は忘れたので今年は実行するぞ!(笑))

ところで・・・
今日昼食をとったお店の隣のテーブルではなぜか採用面接(らしきもの)をしておりました。
聞かないようにしていても、テーブルが近いので嫌でも耳に入ってきます(汗)
ここでその内容は書きませんが、(一般論として)英会話に不自由がなくてもなかなか定職?or 希望職?に就くのは難しいようです。
  ↓
"そうだ、やはりここは翻訳スキルだ!"と叫びたい衝動(爆)を抑え、黙ーってコーヒーを飲み終えました(^_^)



Comments (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 合計記帳にご注意 | TOP | 年末のご挨拶(2007) »
最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (タイ娘)
2007-12-25 09:26:28
タイに来て初めて四季があるっていいな~と思いました!先週「もうすぐ冬至ね~」なんて話が出てましたが、なんとなくピンとこなくて・・・。冬至なのに昼間は30度超えてます。クリスマスイブも朝晩のみ涼しく、昼間は暑かったです・・・。デパートの外にある巨大雪だるまがかわいそうな気がしました。
返信する
雪ダルマ (Rei)
2007-12-25 22:17:50
異国にいても冬至を思い出す?ってスゴイ(^_^)

雪ダルマってほんものの雪?(30度超えてるのなら無理ね)
返信する

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | 雑記