翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

名刺リーダー

2012年09月28日 | PC・携帯等
携帯電話の名刺リーダーというものを初めて使ってみた(゜゜)

おぉ、便利!
パシャっとカメラでとるだけで、電話帳にちゃんと「会社電話」とか分別して登録される。

今更何を・・・という感があるが、携帯に名刺の内容を入れる機会がそう多くなく(PCの住所録に入れる方が多いし、とさりげなく言い訳)、機能があるのは知っていたが使おうという気にならず・・・入れるとしても名詞を見ながら電話帳に登録していた(笑)

アナログ人間!

いまだスマホではなくフツーの携帯を使用している。(でもこれ8ヶ国語の辞書が入っていて便利)


名刺リーダー使って、ちょっと進化(笑)。

グーグルのロゴ (2)

2012年09月27日 | PC・携帯等

いろいろ変わるグーグルのロゴ。

オリンピックのときは競技種目にロゴが変わって楽しみましたが

今日は、おいしそうなケーキ!

一体何ごとか?と思ったら、グーグル生誕14周年だそうです。

ちゃんとローソク14本(^_^)

 

Google 生誕 14 周年

 

調べ物も楽しくなります(*^_^*)

 


ACT

2012年09月24日 | 英語・翻訳
うっそー!外国の法律名、ACTの部分を「行為」と訳している!
う~む、これ、機械翻訳ですね、きっと!
私は機械翻訳には縁がないので、よくわかりませんが。
あ~ぁ、ビックリした(^_^;)

やったね!良太!

2012年09月02日 | 野球
やりました!新井良太!!さよならホームラン(^^)

フライかと思いきや、お見事ホームラン!!
笑顔がはじけてました(^○^)!
人間、嬉しいときは顔にでますね、当たり前だけど。

このまま、上昇気流に乗ってください!