翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

行って来ました甲子園(続)

2011年09月29日 | 野球

甲子園で一緒に観戦した友人、地元在住で根っからのトラファン、学生時代はソフトボールの4番打者で活躍したつわもの。

私と違って、野球にも非常に詳しい、厳しい。

その友人曰く、「監督は岡田監督の方がいい。選手を育てるのがうまく、起用法もうまかった。」

うむ、今オリックス上がって来ているもんなー。

眞弓監督も、人気球団を率いる苦労は並大抵のものではなく大変でしょう。しかし、明らかな誤審や微妙な判定には抗議するくらいの姿勢をお願いできないでしょうか。

判定は変わらなくとも、選手の士気にかかわります。さらに、選手間のまとまり、ファンの信頼にもつながるよね!と友人と意見が一致。

2年前くらいのベストセラー、野村監督の本、監督論がおもしろかったです。「組織は監督の器より大きくならず」

 





あぁ、監督 --名将、奇将、珍将 (角川oneテーマ21)
野村 克也
角川グループパブリッシング
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

行って来ました甲子園!

2011年09月26日 | 野球

行って来ました、甲子園球場!

天気は快晴、試合は快勝、十分いえ十二分に甲子園を堪能してきました♪


 

ジェット風船、なかなか膨らまなくて困りました(>_<)


デイゲームでしたが、17時30分になるとライトが点灯。うつくしい・・・。

 

スタジアムツアーにも参加!平野、関本、鳥谷、新井、金本の各選手が練習していました。

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スペルが・・・

2011年09月20日 | 雑記
あるイベントを告知するポスター。
タイトルにカタカナと英語とが併記されている。
その英語のスペルがビミョー。
あまり馴染みのない単語ではありますが、造語ではなく、ちゃんと英語として単語がある以上、正しく書くべき!と思ってしまうのは職業病です。(スペルミスは世の中に氾濫していますが。)

このイベント、たしか以前にもやっていて、そのときのスペルはもっとすごかった!見た途端、思わず息を呑んだもの。
多分、その後主催者側も「?」と気づいて直したのでしょうね。

それにしても、辞書を引けば正しいスペルにたどり着くのに。

ま、今、人の目に触れているポスターのスペルは、前回より進化しているから、次回は多分正しいスペルになるかな。
いやいや、人のアラをとやかく言うより、自分もスペルミスをしないよう気をつけよう。
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

狩野捕手復活!

2011年09月18日 | 野球

トラの狩野捕手、復活です!!(1イニングだけど…)
腰が大丈夫なら、正捕手としての活躍を期待したい。
そして、何よりも、能見投手との黄金バッテリーの再現を!!

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

原爆ドーム内部(グーグルストリートビュー)

2011年09月16日 | PC・携帯等
2011年8月に公開された、グーグルのストリートビューによる原爆ドーム内部。
もうご覧になられた方も多いかと思いますが、私も遅ればせながら見ることができました。
実は、携帯のアプリを使ってグーグルストリートビューでドーム内部に入ろうと思ったのですがダメで、PCで+(しかも)手順を踏む必要があるということを知り、やっと内部を360度見ることができた次第です。

三脚を立てて撮影したとありますが、その生々しさには思わず息が止まるかと。
下は瓦礫が散乱し、上はがらんどう、補強のためのパイプだけに色がついている白黒映像を見ているような錯覚にとらわれます。

到底言葉では言い尽くせません。

まだご覧になっていない方のために、内部に入る手順です。

① Google マップ、「原爆ドーム」のプレイスページを表示する。

② プレスページ右側、地図の下に表示されているサムネイル画像の上にマウスを持っていき、矢印を一度クリック。ドーム入り口のような画像に変わったらクリックで入れます。

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

健康は足の裏から?

2011年09月09日 | 健康

日経新聞のプラス1(毎週土曜日)の何でもランキング、

9/3は、職場で使える健康グッズでした。

その第5位にあったのがこれ。

足の図柄の上にある長短様々の突起が足裏のたくさんのツボを刺激するそうです。

なぜ、これに目が留まったかというと、どこだったか温泉(秘湯)にあったようなおぼろげな記憶があったから。

そこで、「早速」と言うか、「つい」と言うか、買ってしまいました。^_^; 

裸足だと痛いですが、靴下をはいて乗ればOK.

ま、しばらく使ってみましょう。(¥1344)

 

--------(追記)-----------
結構よい感じです。チョコチョコ乗っています。

 

健康は足の裏から 【快足三昧】
クリエーター情報なし
富士パックス販売株式会社
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オリ中山投手完投!

2011年09月08日 | 野球
やりました!オリックスバファローズの中山投手が完投です。
あと少しで完封でしたが、ま、楽しみは先に延ばすということにしますか。

パリーグの試合はあまり見ないのですが、昨夜偶然テレビ中継を見て「あれ、いい左腕がいるではありませんか!」と何気に新しい発見をした気分。すみませんm(_ _)m

今後が楽しみです。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フィッシング詐欺か

2011年09月07日 | PC・携帯等
クレジットカード会社?からPCメールが届き、
引落額が決定したので、ログインして確認せよ、とあります。

へ?
何で今更?
もう今月の引落額は決定されていて、通知も既に来ています。

あらっ、これって例のフィッシング詐欺?
メールは(リンクサイトでログインすることもなしに)削除しました。

サイトのアドレスもクレカ会社そっくりですが
引落日が正しい日と違っていますもの。やはり怪しい。

あぶないなー。うっかりするとクリックしそうです。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

腱鞘炎か

2011年09月03日 | 健康
久々に腱鞘炎か。
右手親指付け根が痛みます。以前、右肩を痛めたのをきっかけに、マウスがキーボードに合体しているのを使っているですが、構造上、右手の親指を酷使することに…(;_;)
添削はボールペンを使うし、いずれにせよ、困ります(ーー;)
シップを貼ってゴマカシながら作業するしかないか(><;)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする