ブログ
ランダム
【6カ月間500円】OCN×ドコモ光 10ギガ
記事を書く
検索
ウェブ
このブログ内で
ログイン
ブログ開設
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
翻訳者の散歩道
☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)
Google検索画面が斜めになります
2012年10月23日
|
PC・携帯等
Google検索画面で
斜め
と入力して検索すると、検索の結果を表示する画面が斜めになります♪
おもしろい(^○^)
Comment
復興特別所得税
2012年10月17日
|
法律
預金や公共債の利子、投資信託の分配金や譲渡益などに対して
平成25年1月1日~平成49年12月31日まで(25年間)
復興特別所得税として[所得税額×2.1%]が追加課税されます。
例えば、預金の利子の場合、以下のように源泉徴収されます。
平成24年12月31日まで 所得税15%、住民税5%
平成25年1月1日~平成49年12月31日まで
所得税+復興特別所得税 15.315% 住民税5%
詳しくは
国税庁のサイト
を参照
Comment
新設分割が詐害行為取消の対象(最高裁判例)
2012年10月15日
|
法律
平成24年10月12日の最高裁判例です。
「株式会社を設立する新設分割がされた場合において、新設分割設立株式会社にその債権に係る債務が承継されず、新設分割について異議を述べることもできない新設分割株式会社の債権者は、詐害行為取消権を行使して新設分割を取り消すことができる。」
詳細は
こちら
ここから全文がpdfファイルで読めます。
(全く関係がないのですが、「そうすると」という表現が使われていました(@_@) 失礼いたしました。)
Comment
イヤクしたい
2012年10月07日
|
英語・翻訳
わけの分からない英文、意訳したい。
このまま、日本語にしても、「一体何がどうなったー!」という悲鳴が聞こえそう…。
「起草者の真意を大事にする」を守ってきた(つもり)。
ねじれた、こんがらがった文章の真意は何処に??
で、結局どうする?
Comment
何がなんだか…
2012年10月05日
|
英語・翻訳
読みにくい、実に読みにくい。
関係詞の省略、カンマの省略、長~い一文、変なところにカンマの多用、あぁ切りがない。
艱難辛苦、汝を…
パズルを解く楽しみ…
これ、真面目にやりなさい!はい(-_-;)
Comment
Entry List
|
Image List
|
Follower List
|
Photochannel List
Font Size
Small
Reset
Large
Calendar
Oct,2012
Su
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Prev
Next
Profile
自己紹介
Rei ☆ 法務系を中心に日英・英日の双方の翻訳者。都内でリーガル翻訳講座を主宰(休眠中)。ホームベース【翻訳へのいざない】は、HPから移行途中のブログ参照。
Bookmarks
翻訳へのいざない
私のホームベース
Categories
英語・翻訳
(128)
教室
(75)
法律
(41)
歴史
(17)
天文/科学
(17)
雑記
(111)
ブログ
(38)
PC・携帯等
(45)
(紹介)書籍
(2)
健康
(27)
野球
(66)
第ⅡBlog【始】
(1)
第ⅡBlog【導入編】
(4)
第ⅡBlog【基礎編】
(11)
第ⅡBlog【英語編】
(6)
第ⅡBlog【英語編】
(0)
第ⅡBlog【翻訳編】
(9)
第ⅡBlog【番外編】
(1)
Login
編集画面にログイン
ブログの新規登録
Recent Entries
巨星墜つ
google doodle
I like you (曲)
カッコウ
今年一年
amazon 置き配
巨星墜つ
テンプレートが消えた
映画『ゴジラVSタイガース』予告
巨星落つ
>> もっと見る
Back Numbers
Dec,2024
Sep,2023
Jul,2023
May,2023
Dec,2022
Sep,2022
Jul,2022
Jun,2022
Apr,2022
Mar,2022
Aug,2021
Apr,2021
Sep,2020
Aug,2020
Apr,2020
Mar,2020
Sep,2018
Aug,2018
Jul,2018
May,2018
Mar,2018
Nov,2017
Sep,2017
Jul,2017
May,2017
Mar,2017
Jan,2017
Dec,2016
Oct,2016
Aug,2016
Jun,2016
May,2016
Apr,2016
Feb,2016
Dec,2015
Nov,2015
Aug,2015
Jul,2015
Jun,2015
May,2015
Mar,2015
Feb,2015
Jan,2015
Dec,2014
Nov,2014
Aug,2014
May,2014
Jan,2014
Sep,2013
Aug,2013
Apr,2013
Mar,2013
Jan,2013
Dec,2012
Nov,2012
Oct,2012
Sep,2012
Feb,2012
Jan,2012
Dec,2011
Nov,2011
Oct,2011
Sep,2011
Aug,2011
Jul,2011
Jun,2011
May,2011
Apr,2011
Mar,2011
Jan,2011
Dec,2010
Nov,2010
Oct,2010
Sep,2010
Jul,2010
Jun,2010
May,2010
Apr,2010
Mar,2010
Feb,2010
Dec,2009
Nov,2009
Oct,2009
Jul,2009
Jun,2009
May,2009
Apr,2009
Mar,2009
Feb,2009
Jan,2009
Dec,2008
Nov,2008
Oct,2008
Sep,2008
Aug,2008
Apr,2008
Mar,2008
Jan,2008
Dec,2007
Nov,2007
Oct,2007
Sep,2007
Aug,2007
Jul,2007
Jun,2007
May,2007
Apr,2007
Mar,2007
Feb,2007
Jan,2007
Dec,2006
Nov,2006
Oct,2006
Sep,2006
Aug,2006
Jul,2006
Jun,2006
May,2006
Apr,2006
Mar,2006
Feb,2006
Jan,2006
Dec,2005
Nov,2005
Oct,2005
Sep,2005
Aug,2005
Jul,2005
Jun,2005
May,2005
Apr,2005
Mar,2005
Feb,2005
Search
ウェブ
このブログ内で
goo blog
News
ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
【コメント募集中】エビの天ぷらのシッポを食べますか?
訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる!
dポイントが当たる!無料『毎日くじ』
goo blog
Recommends
おすすめブログ
【コメント募集中】エビの天ぷらのシッポを食べますか?
@goo_blog
お客さまのご利用端末からの情報の外部送信について