複数のファイル

複数のファイルで1つのストーリーを構成している場合、

どのファイルから手をつけるか？

どれも、猛烈に小さな文字（あちらの方は小さな文字が好みなのだろうか？）で、タイトル+出だし部分からは内容の主従はわかりません。

そこで、一番サイズの小さなものから始めました。

ところが、よくわからない！ストーリーがわからんのです。

そこで、後回しにしていた（笑）サイズが一番大きなものに着手。

ありゃ、これが主の方だったか。。。

たしかに、サイズが大中小とあった場合、大から始まる可能性が大きいのですが、無意識のうちに小さい方を優先・・・（爆）

しかし、まだストーリーが立体化されません（笑）　

建築に例えれば、平面図と立体模型って感じ(^_^)

調べ物も底をつき^_^;　ダメ元で一見関係のなさそうなものを入れてみたらヒット！（喜）

なーんだ、最初から試せばよかった。（うむ、調べ物は奥が深い…）

と、安心したのも束の間、立体化されたストーリーに沿って訳語を修正しなければなりません。

これがまた一大作業(^o^;)