二足のわらじの限界（か）

不器用な性格のくせに二足のわらじを履いているので、ときとして「限界」を感じることもあります。

どちらかのわらじを脱ごうか・・・なーんて。

片方の車輪に重心が偏ることも間々あり、バランスの悪い状態で走行を続けることもしばしば。ガタゴトガタゴト・・・

しかししかし、しばらくすると平衡を取り戻しスムーズな走行に移行するから、始末が悪い。（爆）

そして、その二足ともが車の両輪であることを改めて思い知るのです。

思考はグルグル回って元に戻り、できる限りはこの二足を履き続けようという結論に至るのです。
何のこっちゃ！

　　注：二足のわらじ＝翻訳業＋教師業。
　　教師業の方は、運営、事務方、何でもやってます（笑）…　


突然話が変わりますが、とらお（ブログペットの名、右サイドバーに居住）が「素晴らしい生徒♪」 と言いましたよ！　すばらしすぎるー！！！　　


------------------

♪♪♪　翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。