聞き間違い？ @The Ship & Shovell

先日、シャーロックホームズってパブの話を書いたと思う

その横の路地を少し行ったところにあるのが、「The Ship & Shovell」。
ここは、パブとレストランが別棟になっている



ここも何度かお邪魔したが、客数はシャーロックホームズの比ではない
超人気店のようだ



ここでの出来事は、カウンターのおねえさんに
愚昧：「これ頂戴」ってSUSSEXのサーバーを指差すと
お姉さん１：「これは、BADGERじゃないのよ」
愚昧：「SUSSEXをお願いします」

するとカウンターの向こうでベテランの人（お姉さん２）に

お姉さん１：「この人がBADGERじゃないやつを注文してるけど、これはBADGERじゃないよね」
お姉さん２：「これはSUSSEXで、BADGERじゃないよ」
お姉さん１：「じゃあ、こっちのサーバーでBADGER注ぐね」
お姉さん２：「でも、このひとはどっちを欲しがってるの？」
お姉さん１：「・・・」
お姉さん２：「何にします？」
親爺：「SUSSEXお願いします。」
お姉さん２：「ほぉらね。じゃあ、私がやるから」
ってSUSSEX注いでくれたんだけど
なぜ、BADGERって思いこんだんだろう
おいらの発音の「サセックス」が「バドガー」に聞こえるのだろうか




ここでも、お店の外で飲んでいる人多いでしょ。↓目を凝らしてみてね。



お店の情報は個人の備忘録として掲載しています。訪問時とは所在地、営業時間、定休日等変更になっていたり、そもそも誤った内容を記載しているかもしれません。最新の情報はお店のHPなどでご確認ください。
『The Ship & Shovell』
1-3 Craven Passage, London WC2N 5PH イギリス

20081106

Ship & Shovell | Charming Pub Restaurant, Charing Cross, London