今週のthat's談

以下はモルガンスタンレーのJoe Kraft さんが外人さん用に作った日本語の歌。なかなかよくできている。剽窃の疑いでエシックスに引っかかりそうだが、あえてご紹介。


春が来た

Hello got guitar　　　　　　　　　　　　　 ♪春が来た～

Hello got guitar　　　　　　　　　　　　 　 　春が来た～

Dock in guitar 　　　　 何処に来た～

Yeah money guitar 　　　 山に来た～

Certainly guitar　　　　　　　　　　　 　　 　里に来た～

No need more guitar... 　　 野にも来た～♪



もう一つおまけ。。。



サザエさん

Ｏｈ！Soccer now quiet drug neck　　　　　　　　♪お魚くわえたどらネコ

Oh, oh, Kentucky　　　　　　　　　　　　　　　　　追っかけて

Her dash day, coke and tech　　　　　　　　　　　はだしでかけてく

Your key now southern sun　　　　　　　　　 　　陽気なサザエさん

Mean now got water tell　　　　　　　　　　　　　　みんなが笑ってる

Officer man more water tell　　　　　　　　　　　お日さまも笑ってる

Lou Lou Lou Lou Lou Lou　　　　　　　　　　　　　ルルルルルル

Can more in ten key… 今日もいい天気～♪