「壊れてもいい覚悟で気合を入れて」使う互換ラベル

　東北のみなさん　こんにちは

　消費税増税の影響が少なからず仕事に出ています。ある大手量販店様、これまでなら商品ラベルの表示は品名とバーコードだけでよかったのに、この4月からそれらに加え本体価格と税込み価格の表示も求められました。しかし社内のラベル製作機では対応できず、新しくブラザーさんの機械を購入。その純正ラベルがこれまでのに比べ2倍ほど高くなってしまいました。それで少しでも安いのはないかと探し求めたのがアマゾンで見つけた互換品です。これだと純正品より4割ほど安く従来のに比べ約2割高ですみます。

　安い分、少し問題がありました。純正品はラベルが取り付けカートリッジと一体になっています。しかし互換品はラベルだけ。カートリッジは純正品のを分解して再利用することになります。ただそのカートリッジを分解するのに一苦労。その方法は以下の説明どおりです。

　「互換ラベルの取り付け方法 使用済みの純正ホルダーの筒の中に、割り箸３本を輪ゴムで束ねた棒を差し込み、凸部分に当てて、ハンマーで、瞬発的にたたくと、外れます かなり、強い接着剤ですので、何回も繰り返して下さい。必ず外れます。 ポイント：瞬発的にたたくこと　女性の方は男性にお願いして下さい。簡単に外れるものと、なかなか、外れないものあり、壊れてもいい覚悟で、気合を入れて下さい。」

　とても気になるのが、「壊れてもいい覚悟で、気合を入れてください」の箇所。つまりは「力任せに分解せよ」です。最初は壊れるんじゃないかなとおっかなびっくり分解したので、1時間ほどかかりました。要領がわかった二個目は数分で済みましたが。

　でもこんな使用説明、これまで見たことありませんね

　これから先は宣伝です
　造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。
装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
　（有）ニューホンコン造花・営業本部　　〒581-0845　八尾市上之島町北5-32-2
　ＴＥＬ 072-923-5587　ＦＡＸ 072-996-4187　　ホームページ　http://nhkf.jp　　E-mail　info@nhkf.jp

「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」
（岡田　光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034　￥1429E)