努力と成功

　東北のみなさん　こんにちは

　出張中も欠かさず見ているＮＨＫ朝の連ドラ「花子とアン」がそろそろ佳境を迎えようとしています。そんな中、毎月ためになる資料を無料で送ってきてくれる尾中税務会計事務所さんから、今月のが届きました。中身は連ドラのテーマにもなっている小説「赤毛のアン」から抜粋した言葉集です。そのうちの一つ、

　「一番は努力して成功すること。次にいいことは努力して失敗することなのよ」

　連ドラの主人公で赤毛のアンを日本語に翻訳した村岡花子さんらしい言葉です。こんな言葉に勇気づけられる方もたくさんいらっしゃるんじゃないでしょうか。しかし斜に構えてしまう私は、「別に努力しやんでもええやん。成功しやんでもええやん」などと、思ってしまいます。

　花子とアンはとっても好きなんですが。そしてもちろんこの言葉を軽くあしらう気持ちも全くありませんが。

これから先は宣伝です
　（有）ニューホンコン造花は９月３日（水）～５日（金）までの３日間、東京ビックサイトで開かれる「第78回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋 2014」に出展します。ブースは西展示場一階・西一号館生活雑貨フェアの１３３９小間です。ご来場のほどよろしくお願いします。

　造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。
装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
　（有）ニューホンコン造花・営業本部　　〒581-0845　八尾市上之島町北5-32-2
　ＴＥＬ 072-923-5587　ＦＡＸ 072-996-4187　　ホームページ　http://nhkf.jp　　E-mail　info@nhkf.jp

「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」
（岡田　光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034　￥1429E)