INXS - New Sensation

INXS - New Sensation



こんばんは！

今日は節分です！

皆さん、もう「豆まき」はしましたか？

私はこれから家族と豆まき大会の予定です！！（笑）

そして、明日は「立春」。

暦の上ではもう春なんですね。

皆さんにも「春」の兆しが訪れますように！



というわけで、今日のオススメ曲は、

今は亡きマイケル・ハッチェンスが率いたインエクセスの

１９８８年の大ヒット曲で「ニュー・センセーション」です。

この曲は全米３位まで上がり、

カナダで１位、全英では２５位を記録しました。



インエクセスはオーストラリアのグループで、

ヴォーカルのマイケル・ハッチェンス亡き後も

新たなメンバーを迎えて活動を続けていましたが、

２０１２年に解散を発表してしまいました。

しかし、その後もLIVEアルバムがリリースされるなど、

依然としてその人気は根強いものがあります。



一年の節目に「新しい感覚」というタイトルが付いた

この曲を選んでみました。

新たな年はどんな年になるのか？

いや、どんな年にしたいか？



"And the sun comes like a god"

「太陽が神のように昇ってくる」




毎日そんな気持ちで過ごせる一年にしたいものです！



↓和訳はこちらから

洋楽和訳めったPOPS


それでは次回までごきげんよう！！