Thompson Twins - Hold Me Now
こんばんは!
夏の暑さが戻ってきてしまった連休ですが、
皆さんはいかがお過ごしですか?
体調にはくれぐれも気を付けて、
少しでも楽しんでくださいね。
さて、今回のお薦め曲は、
1983年から84年にかけて大ヒットした
トンプソン・ツインズの「ホールド・ミー・ナウ」です。
彼らはイギリスのニューウェイブと呼ばれたジャンルのバンドで、
結成当時は7人だったのがこの曲の頃には3人態勢になっていました。
チャートの方では、まず83年に全英で4位と大ヒット。
その翌年に全米で3位まで上がりました。
今のところ、彼らの最大のヒット曲となっています。
ちなみに全米ダンスチャートでは見事1位を記録しました。
映画のサントラ(ウェディング・シンガーなど)や
海外コメディドラマなどで数多く使われた馴染みのある曲です。
日本でも彼らの曲がCMで掛けられていましたね。
「レイ・ユア・ハンズ」もヘビロテしたなあ。
いずれここでご紹介したいと思います。
80年代を象徴するような
どこか懐かしいサウンドをぜひ聴いて観てくださいね。
↓和訳はこちらから
およげ!対訳くん
それでは次回までごきげんよう!
こんばんは!
夏の暑さが戻ってきてしまった連休ですが、
皆さんはいかがお過ごしですか?
体調にはくれぐれも気を付けて、
少しでも楽しんでくださいね。
さて、今回のお薦め曲は、
1983年から84年にかけて大ヒットした
トンプソン・ツインズの「ホールド・ミー・ナウ」です。
彼らはイギリスのニューウェイブと呼ばれたジャンルのバンドで、
結成当時は7人だったのがこの曲の頃には3人態勢になっていました。
チャートの方では、まず83年に全英で4位と大ヒット。
その翌年に全米で3位まで上がりました。
今のところ、彼らの最大のヒット曲となっています。
ちなみに全米ダンスチャートでは見事1位を記録しました。
映画のサントラ(ウェディング・シンガーなど)や
海外コメディドラマなどで数多く使われた馴染みのある曲です。
日本でも彼らの曲がCMで掛けられていましたね。
「レイ・ユア・ハンズ」もヘビロテしたなあ。
いずれここでご紹介したいと思います。
80年代を象徴するような
どこか懐かしいサウンドをぜひ聴いて観てくださいね。
↓和訳はこちらから
およげ!対訳くん
それでは次回までごきげんよう!