香港版 《 男児本色 》 が届きました
（今回は届くまでの最短記録を更新
この前は１７日もかかったのに...わずか６日で届きました 
）日本版のＤＶＤは表紙にニコラス、ショーン、ジェイシーの３人しか載っていませんが...
香港版の表紙は呉京さんを含めた４人なのもうれしい～
香港版は Blu-ray にしたので、画像がメッチャキレイです
そしてやっぱり音が最高～ 
特に、銃の音や爆発音は低音が効いていて迫力倍増です
今回...なんで日本版を持っているのにわざわざ香港版 《 男児本色 》 を取り寄せたかと言うと
何度も何度も繰り返し観るうちに...自分の中で大好きな大切な作品となり...
中でも呉京＠天養生（ティエン・ヨンサン）というキャラが好きになり過ぎて...
彼をもっと深く理解したくなって...そのためには劇中の彼のセリフを全部知りたいと思ったからです...
呉京さんは撮影に入る前...陳木勝監督に
「天養生という人は正と邪の中間にいる人物だ」 と説明を受けたそうです
そして...本人も 「前からそんな役をやってみたかった」 とも語っていましたが...
街中で現金輸送車を爆破させ...金を奪い...警察官も容赦無く撃ち...
裏切ったタイガーやホーを無情に殺す姿からは “邪” の部分しか見えて来ません...
じゃ...彼の “正” の部分はいったい何なのか...
好きになるにつれて...天養生がここに至るまでの人生に何があったんだろう...と思うようになり...
劇中でわずかに語られる彼のセリフから生い立ちを想像するに...
幼い頃に親に捨てられ...あたたかい家庭を知らずに育った彼は...
世間に蔑まれているうちに...世の中で生きていくのに必要なのは“力”だと学んだのでしょう...
だから一緒に育った唯一心を許せる兄弟たちと軍事訓練を受け...文字通り“力”を付け...
“力”と共に自分たちだけで生きるのに必要な“金”を手に入れようとしたのでしょう...
...全ては生き残るために...
そう思うと...なんだかとても切なくなります
共に生き抜いてきた７人の兄弟が（invisible target）チョン警視の裏切りで３人殺され...４人になってしまい...
金を取り戻すと共に、殺された兄弟たちの復讐を果たそうとする...
この兄弟たちへの情こそが彼の “正” なのでしょうか
この４人の兄弟 （施設で一緒に育ったという意味の兄弟なのか、本当の兄弟なのかはわかりませんが...）
名前を調べたら全員 “天”姓...しかも...名前の最期の文字がとっても意義深いのです...
天養生 （Tien Yeng Seng）
天養義 （Tien Yeng Yee）
天養志 （Tien Yeng Chi）
天養恩 （Tien Yeng Yen）
（※ 広東語読み）
天に育まれ生きる...正しく...志を持って...恩に報いるために...
悪役として描かれてるにしては、とても純粋で気高い名前だと思いました
（脚本も陳木勝監督だから、何か思い入れがあったのでしょうか？...ちょっと気になります
）序盤と終盤で、天養生のまったく違う顔が見られる所も好きな理由のひとつです
最初...ショーン＠フォン警部補に職質された時の天養生はただただ強く...
表情ひとつ変えず...汗もかかず...息も乱さず...まるでターミネーターみたいでしたが...
私が一番好きな物語のクライマックス...一味が警察に乗り込むシーンでは
仲間がひとり...またひとりと死んで行き...最後...目の前で養志が死に...
自分ひとりになってしまった時の顔はとっても悲しそうで...
兄弟たちを殺した警察に対する怒りと悲しみが込められているようで...観ていて切なくなります...
その後のチェン、フォンと２対１で闘うシーンには、序盤で見せたクールな天養生の姿は無く...
服は汚れ...髪も乱れ...汗まみれになって必死で闘う...ひとりの人間“天養生”の姿が見られるんです
でも...２対１でもメッチャ強いから（笑）そこまで思い入れを持って観てる人は私くらいかもしれませんが...（汗）
あぁ...殴られる寸前のこの顔が好き...（笑）
映画を観たほとんどの人は...当然チェンたちを応援する気持ちで観るでしょうし...
ジェイシー＠ワイの犠牲で、より一層その気持ちは強まって...
観ている人の目には呉京＠天養生は憎ったらしいヤツと映る事でしょう...
でも...悪役を演じた以上...観客に 「憎ったらしい」 と思わせたら大成功なんでしょうね
そのうえ（私に（笑）） 「ただワルなだけじゃないぞ」 とまで思わせた呉京さん...グッジョブです
（笑）最後...ワイの捨て身の犠牲でついに倒れる天養生...
観客の多くは 「やった～ついに倒した～」 とスカッとするんでしょうが...
私は毎回 「弱ってる男萌え～
」 を発症するシーンです （笑）天養生が、倒れた後一瞬だけ見せる不敵な笑みが...た...たまらん...
あぁ...こうして書いていたらまた観たくなってしまいました（笑）
１回目はついお話に入り込んで観てしまいましたが...
今日は香港版で、じっくり天養生のセリフ（中文字幕）を料理します
