《 衝鋒車 》 香港公開直前祭りで、気持ちはすっかり 《 衝鋒車 》 １色になっていた先日
（実は、すっかり忘れていた（對不起～
）） 《 ファイアー・レスキュー 》 のＢＤが届きましたせっかくなので、とりあえず本編よりも３０分も長い特典映像から観てみることにしました
タムさまは消防士さんじゃないから、端っからほとんど期待はしてなかったけど...
メイキングシーンにほんのちょこ～っと映ってただけで、インタビューは一切なし
１４６分もあるんだから、ひと言くらいは何か喋らせてくれたって良かったんじゃないの？
そのメイキングシーンもひたすらず～っとロープに吊られてる ↓ という...可哀想に...
唯一、フーさまの冗談に笑ってるタムさまが可愛かったな...
えぇ...ほんっっの１瞬だけでしたけども
（← あ、怒ってるぅ～）ま...最初っから期待してなかった分、ショックも少ないけどさ...それにしたってもう少し...ブツブツ...
で、気を取り直して（笑）本編を観ようとしたら、日本語吹き替えが付いてたので
どんなもんかと日本語吹き替えで観てみることにしました
そしたら...フーさまの声もおなじみの楠大典さんだし（＠ 《 天龍八部 》 喬峯さま）
他の人もちゃんとしたプロの声優さんだから、各俳優さんそんなに違和感もないし
最初のニコ、ショーン、アンディの確執に至った経緯なんかは、日本語だと特に分かりやす～い
と思って、そのままタムさま＠万所長登場シーンまで観進めて行ったら...
タムさま＠万所長（の吹き替え）の発した最初の一言を聞いて卒倒しました
なにアレ
ヒド過ぎる 
オッサン通り越してお爺ちゃんだろがあの吹き替えの声～ 
タムさまのお声はもっとずっと若くてステキだぞコノヤロ～
どこをどう間違ったら、あんな本人とかけ離れ過ぎた吹き替えになるんだよバカヤロ～
（かつてこんなにたくさん
← この絵文字を使った事があったでしょうか？）........フゥ.......怒りのあまり危うくテレビをぶっ壊すところでした
これからレンタルされる方 ぜ～～～～ったいにオリジナル音声で観てください
うわ～ん
（色んな意味で）《 ファイアー・レスキュー 》 のバカヤロ～～
