花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

讚揚他

2017年11月16日 | 譚耀文


タムさまは、11月22日に北京で行われる 『 第十四届MAHB年度先生盛典 』 という

『 时尚先生 』(中国の男性ファッション誌)の盛典に出席されるそうです



最近は、次々と新しい映画のニュースが入って来てワクワクさせてもらってるけど

またイベント参加で、新しいタムさまが見られると思うと今から楽しみ~

そして、このニュースを伝える微博に載っていたタムさまについての記事が

タムさまを絶賛してくれていて嬉しかったので、超意訳してみました


「譚耀文は役を捉える素晴らしい能力を持っていて、演技力は極めて高い

成熟した魅力を持ち、今までに扮した役は非常に多く、しかも幅広い

演技は巧みで、鋭い観察力による人物の性格描写は完璧!

謙虚で、穏やかで、雅やかで、礼儀正しい...

そんな彼は 『第十四届MAHB年度先生盛典』 に参加します」

って...なんだか自分が褒められたみたいでうれしい~ (笑)

でも、「謙虚」 とか 「穏やか」 とか 「礼儀正しい」 ってのは、今までにも何度か目にしたけど...

「雅やか」 って言われてるのは初めて見たな~

やっぱりタムさまは、内面から滲み出る皇帝ちゃんぽい優雅さが隠せないのね~(笑)


そして、美味しそうな腕を晒してくれた(笑)小美姐(アーロンのマネージャーさん)の顔本でも...

「《 風再起時 》 にはいい役者が集まったけど、真摯な心で参加してくれた譚耀文もその中の1人!

クランクインの日に再会した親しい友人と一緒に記念写真を撮ります」 って...



タムさまは、色んな導演さまや関係者といい関係を築いているから、色んな方面からお声が掛かるんだね
そのおかげで、私も色んな素敵なタムさまを観る恩恵に与れるんだから感謝しなくちゃ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする