花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

心情的変化

2018年04月03日 | Weblog


思う所があって、この度、ブログのプロフィールやプロフィール画像、自己紹介等々を新しくしました

(スマホからお越しの方は、一番下の 「PC版で見る」 にすれば見られます)

プロフィール画像は、仔犬の頃の姫ちゃんから、今の私の原点、紫衣侯さまに変えました



ブログタイトルの下の詩も 《 慾望面前 》 の一節から、小野小町の片思いの気持ちを詠った歌にしました

『 恋ひわびぬ しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ 』

意訳:恋し過ぎて疲れてしまったから、今は少し眠りたい...
もしかしたら夢であなたに会えるかもしれないし
夢で会えなくても、眠ってる間は、この疲れるほどの恋しさを忘れていられるから...

身につまされるようで大好きな詩です

う~ん...柄にもなく乙女チックですね~ 一体どうしたんでしょう?

全て...春のせいかな?(笑)






コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする