花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

《逃獄兄弟2》 3兄弟訪問

2022年05月02日 | 譚耀文
《 逃獄兄弟2 》 のタムさま、呉卓羲さん、栢天男くんのインタビュー動画です



真ん中で控えめに穏やかに2人の話を聞く長兄タムさま(笑)



呉卓羲さんが話してる時、つまらなそうな顔の栢天男くんの横で

カメラ目線で(笑)ちゃんと 「うんうん」 と聞いてるアピールしちゃって可愛いんだからも~



かと思ったら急に真顔になっちゃって キャ~キャ~



タムさまのインタビューは一番最後なので、そこだけ内容を超意訳しますと...



(撮影中に肋骨を3本折る怪我をした時の事を聞かれて )

「最も忘れられないのは、私がしょっちゅう怪我をしたこと...

でも今回自分は大きな男の子みたいだったね」

「(怪我をした時)劇組のみんなに話さず、家に帰るまで我慢したんだけど」



「家に帰ったら痛くて起き上がれなかったよ...

その日は朝から疲れ果てていて徹夜だったから、知らない内に眠りに落ちて

目が覚めてから怪我が酷いことに気づいて、レントゲンを撮ったら肋骨が3折れてたんだ」



(呉卓羲)「骨折した後、いつもと変わらず演技が出来たの?」

(タムさま)「比較的いい演技が出来たよ」

(呉卓羲)「(痛みを)抑えられたんだね」



(タムさま)「張建聲と違って擦り傷は少ないからね」

(呉卓羲)「また悪口になっちゃうけどさぁ...

張建聲はちょっと擦り傷が出来ただけで 「ねぇ、オレ怪我したんだけど」 って言うよね(笑)」



(タムさま)「ほんのちょっとの傷でね(笑)」

(呉卓羲)「オレは彼にやられても我慢してるのに...」



(タムさま)「まぁまぁ先輩だから...」

(呉卓羲)「いや、アイツは恨みを持ってオレを襲ってるね(笑)」

って...呉卓羲さん、この場にいないジャスティンくんを思いっきりディスってるけど

きっと普段からそう言う事を言い合うくらい仲がいいんだね



あと、最後のコレ ↑ って...タムさまだけヘアメイクもスタイリストもいなかったって事??


PS...今回のインタビューを見て思った事は...

呉卓羲さんの声はとても低くて...どう説明したらいいか分からないけど...

聞いていて心臓にビリビリ響いてムズムズして こういう低い声は苦手なんだな って事と...

でも、タムさまが喋った途端に、声が耳に心地よくてホッとしたので

あぁ...やっぱり私は、タムさまの顔も姿も性格も声もみんな好きなんだな~ って事です

キャ~ なんだか告白みたいになっちゃったわ オホホホホ...
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする