花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

救火英雄海報

2013年11月20日 | 映画
連日の 《 救火英雄 》 ネタで申し訳ありませぬ

でも...いつ盛り上がるかって言ったら...今でしょ!! (← 微妙に古い

郭子健監督がお遊びでいっぱい 《 救火英雄 》 の海報を作っていて

こんな ↓ 日本版ポスターをツイッターで見た(私を含む)香港電影迷たちが...



「えっ?日本公開?」 「ってかタイトルこれ~?」 と一時的に右往左往した事件(爆)もあったりしたんですが...

その後はタムタムの(貴重な)画像探しに没頭して(汗)ポスターの方はノーチェックでした

で、今日久しぶりに見てみたらこんなのを見つけました

フーさま主演の韓流ラブストーリーのような韓国版 《 救火英雄 》 ポスター(笑)



う~ん...愛する人を失った(?)消防士さんの哀しいドラマが見え隠れしますが...

これからは全く火災の緊迫した感じは伝わってきませんね~

そして...そしてっ 唯一タムタムが載ってるヤツを発見~ (← って泣いてるし(笑)) 



ホントに出てるか心配になるくらい扱いが小さいから...(涙)こんなんでもすごくうれしいんです~

郭子健監督  たとえ本当のポスターじゃなくても、タムタムを載せてくれてありがとぉぉ~

その他の海報はこちらで全部見られます


PS...そのタムタムですが...昨日 《 救火英雄 》 の主演の1人として (って書いてあったんだもん(笑))

『 MILK 』 の独占インタビューを受けたそうです

『 MILK 』 というのが、雑誌なのか番組なのかはよく分かりませんが...(あ...メイクさんの手が映ってる(笑))



たとえ発表会に呼ばれなくても...たとえちょっとしか出てなくても...(← しつこい

ちゃんとこうしてタムタムも 《 救火英雄 》 のPRをしてるんだぞ!!

という事をお伝えしたかっただけです...ハイ...

その独占インタビュー...観られるといいな~
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

救火英雄 出賣特集

2013年11月19日 | 胡軍
ちょっと忙しかったので出遅れましたが

《 救火英雄 》 大陸(普通話)版予告編を見付けました

メイキング仕立てになっていて、演員さまのコメントもみんな普通話です

フーさまに向かって 「ヘッ」 と言い捨てる余文楽に 「後で殺されるぞ」 って思ってしまったワタシ(笑)

一体フーさまの事をなんだと思ってるんでしょう... (たぶん...下の方の記事の影響かと...)

でも、最後の方に一瞬出てきたフーさまのバリトンボイスに、思わず 「おぉ~っ」 と言ってしまいました(笑)

そういえば、フーさまの声聞くのって久しぶりだな~


《 救火英雄 》“出卖”特辑


最近、《 救火英雄 》 の動画や画像を見るたびに...

主役を差し置いて、周りにタムタムがいないか探す癖が付いてしまいましたが

残念ながら、またタムタムはいないようです...
もしかしたら、このまま発表会等でも姿を見ずに公開になってしまうのかもしれません...


そして...こちらはほぼ同時期公開の 《 風暴 》 劇照より...



アジト(?)で飯を喰う強盗団の皆さま(笑)(あれ?...尹子維いる?)



この格好で 「キサマ 浮気も大概にしろ 」 と言われたら平伏するしかありません (大汗)



記事を読むとフーさま...こっち(風暴)でも体当たり演技で傷だらけだったみたいですね 你太辛苦了~

でも...一方では市民を救う消防士さん、一方では市民を巻き込んで銃撃戦をする強盗(笑)だなんて...

この冬は両極端なフーさまが一度に拝めてウハウハですね

なんとしても観るわよ~ (笑)
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

網友聚会

2013年11月18日 | Weblog
昨日はいいお天気の中、横浜中華街でオフ会でした~

予約していただいた中華菜館の円卓個室が、思いがけない広さだったので

どう座ったらいいのかウロウロした挙句、「円卓の半分に集まって座る」 という面白いことになりましたが(笑)

初めて食べるお料理もいくつかあって、とても美味しかったです



でも...私の写真の腕が悪いのか?...お料理があまり美味しそうに撮れていない...というか...

画的になんか地味なので(笑) 残念ですが中華料理の写真は割愛させていただきます

代わりに、その後で行った 「関帝堂書店」 さまの可愛いお茶&サービスのお菓子を載せま~す

ルイボス&ジャスミンティー(アイス)と、おまけのお菓子



パンダちゃんゼリーがとっても可愛いかった (でも崩して食べたけど(笑))


中華な雰囲気の中で、中華演員らぶな皆さまと、中華色一色のお喋りをする...というのは本当に楽しいです

普段周りの(中華好きじゃない)友達とかに一生懸命説明しても解ってもらえない事を

なにも説明しなくても阿吽の呼吸で解ってもらえる! という喜びを久しぶりに味わいました(笑)

(そういえば(私は)今年初のオフ会でした...う~ん...いろいろ溜まってたのかな~

私の知らない中華街の路地裏や、入った事のない素敵なお店にも連れて行ってもらったし...

(今度はぜひお店が開いてる時に行って、美味しいちまきを食べてみたい~

色々と中華演員さまの知らない情報も教えていただいたし...

とっても楽しいひとときでした またぜひ集まりましょう~


昨日私が中華街で買った変なお土産たちです(笑)

急須型自転車用ベル(白龍号に装着済み)



「出入平安」お札型マグネット (玄関ドアに装着済み)



姫が怖がって逃げ回った(笑)パンダちゃんの紙風船



そして、名前だけで飛びついた 金不喚ちゃん中国墨(爆)



そして...そしてっ 昨日一番の収獲は...

(今までひとつも持っていなかった) 譚耀文さまの初の紙モノ~

関帝堂書店のオーナー様に無理を言って譲っていただいた

『 韓国★香港ベストスターセレクション 』 です  (@2001年製)



と言っても...タムタムが載ってるのは、モノクロページの僅か半ページだけなんだけど...

(ハッキリ言って韓○は要らないので、そっちを削って香港の方を全員カラーにして欲しかった!)

でも...若きタムタムがカッコいいのぉ~



そして、昨日はテンパってて(笑)内容もロクに読まずに買ったので...

帰りの新幹線でじっくり読んでみたら...

「89年に歌手デビュー。当初は注目されたものの、その後10年近く歌も映画もパッとしなかった。
しかし99年、ゴードン・チャン監督作『野獣刑警』で悪役として主演のアンソニー・ウォンに拮抗する怪演を見せ
金像奨の新人賞を獲得。これがブレイクスルーとなり、以後順調に飛ばし始めた。
はば広い人気を確立したのは、香港で大ヒットしたドラマ『縦横四海』 。これも悪役だが、
そのあまりのインパクトの強さに、かえって主人公をもしのぐ評判となったのだ。
主演よりもむしろ名脇役として力を発揮するタイプかもしれない。
『烈火戰車2之極速伝説』や『笨小孩』ではハンディキャップのある難役をこなし評価された。
確かな実力とプロ根性が今、花開いている。」

(原文そのまま転載)

って書いてあって、しかも記事を書いたのが、あの浦川留さんじゃありませんかっ

もう~嬉しくって飛び上がりたいくらいだったけど、そこは新幹線の車内(笑)
抑えに抑えて心の中で 「キャ~嬉しい~ 褒めてくれてありがとう~ 」 って叫んだけど...

ついガッツポーズも一緒に出そうになっちゃって...

ハッと気付いて理性でムリヤリ止めたら、背中をひねってしまいました (← バカ

今痛くて右側を振り返る事が出来ませんが...名誉の負傷という事にしてください (どこがだ

(しかし...タムタムの事を 「99年が俳優としてのピークだったと言える」 って書いてあって私を激怒させた
『 中華電影データブック 』 とはエライ違いだなっ ) (← ずっと根に持ってる人(笑))

最後に、とっても綺麗だった夜の関帝廟と...



帰り際に立ち寄った媽祖廟にある 《 土地公土地婆 》(でタムタムが演じた)福徳正神様を貼っておきます



御利益御利益~ (笑)


PS...皆さまからいろいろお土産をいただきました♪ どうもありがとうございました



とっておきのお茶を淹れていただきま~す
コメント (14)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

花日和

2013年11月16日 | お花たち
途中から自分でも思いがけない方向へ方向転換してしまいましたが(汗)

元々は、お花の事を書いていこうと思って立ち上げたblogで、名前も「花日和」にした訳で...

たまには原点に立ち返ってお花の事も書かないとね...


今年は例年にない暑さで、夏の花も早々に枯れ果ててしまって...

玄関まわりにも殺風景な空の植木鉢ばかりが並んでいましたが...

ようやく冬の花を植えても大丈夫な気温になってきたので

数日前から植え替え作業をやっています

古い土を出して鉢を洗い、出した土をふるいにかけて、鉢底石や根っこを取り除いて...

超キモチワルイコガネムシの幼虫を 「うえぇぇぇ~」 とか言いながら、スコップの先で排除してます

そして、今まで継ぎ足し継ぎ足ししていた土がすっかり痩せてしまったので...

今年は土を総取っ替えする事にしました

古い土は腐葉土や油かすを混ぜて庭木の根元に置いて

鉢植えは全部、新しく買ってきた園芸用土に植えました


寄せ植えはさりげなくクリスマスバージョンにしてみました



無意識に紫が多めになったのは、きっとあの方の影響ですワ (笑)



玄関アプローチにはいつものように4色をグラデーションで...(何故かここは毎年この色(笑))



紫ばかりだと暗めになっちゃうので、元気が出る黄色いお花をもう少し増やしたいけど...



土が足りなくなっちゃったので、とりあえずここまで植え替え完了~


狭くて庭と言うのもはばかられるけど(汗)キレイな花を植えるとそれなりに見えるし

庭のお手入れは外で身体を動かすので、いい感じに疲れて夜よく眠れるので

ウツ気味の気分を吹っ飛ばすにはもってこいです

もっと寒くなる前に庭木の剪定もやっておかないとな...

一昨年買った高枝切りバサミが大活躍です~ (笑)


さて...明日は横浜中華街オフ会に行ってきますので、blogはお休みさせていただきます

そして、明日お会いする皆さま...どうぞよろしくお願いしま~す

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

孤孤単単

2013年11月15日 | 譚耀文
今日は朝からドンヨリと暗くて...寒くて...ちょっと元気が出ません...

今朝天達が(笑)「雨は午後から降るでしょう」 って言ってたから

それまでちょっと気分転換に土いじりしようと思ってたのに、しっかり降ってきちゃって中止

しかも今日は朝から、隣りの工場の駐車場に建ててあった仮設のでっかいプレハブ(@2階建て)を

取り壊す(分解する?)工事をやっていて、もう~うるさいうるさい

タダでさえ天気のせいで気分も滅入ってて、少し頭も痛いってのに...

あまりの騒音に耐えきれず、今イヤマフ しながらblogを書いてます


さて...この前微博で、でっかい2つのスーツケース画像と共に 「我準備好了」 って言ってたので...

タムさまがどこかへ長期間出かけるのはわかってたけど...

何しろ情報源が乏しいのと...日本の譚耀文迷にはまだ巡り会っていないのとで (号泣)

タムさまが何処へ、何しに行くのかがイマイチ不明でヤキモキしておりましたが...

最近入ってきた画像から想像するに...

どうも、新しいアルバム(ライブ?)に関係あるのかな?という思いに至りました(あくまで想像です)

でも、これはダンサーたちを交えてのダンスリハっぽいし...



これらは衣装かな~と...



あ!そう言えばMVがどうのって言ってたからMVの撮影かも?

でも、緊張してきたとも言ってたからやっぱりライブ?

あうぅ~ん...早く正式な詳細が知りた~い

てか...早くタムさまの普通話のNEWアルバムが聴きた~い

《 救火英雄 》 の話もそうだけど...最近 「○○した~い」 ってのばっかりだな...

ま...待つしかないんだけどさ... 何かテンションが上がるいいニュースが飛び込んでこないかな...

という訳で、今日は心身ともに不調なので、片付けでもして大人しくしてま~す...
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

型男救火団

2013年11月14日 | 映画
《 救火英雄 》 の新しい劇照が出ていました

本文は白冰中心の記事だったんですが、フーさまと一緒の劇照が多かったんで貼っておきます



撮影で消防士さんはみんなケガをしたみたいだけど...本当のケガに見えるくらいボロボロ...



白冰は、発電所の異常にいち早く気付いて、なんとかしようと果敢に立ち向かう女性役だそうです



余文楽が 「“白冰”が“黒冰”になったよ」 って、からかったみたいだけど...確かにみんな真っ黒です(笑)


だけど...だいぶ消防士さんたちの劇照は出てきてるのに...

譚耀文さまの劇照や情報はサッパリ出てきません...

新しく見つけたヤツもまたオフショットだし...



どうせゲストだもんね...どうせチョイ役なんだもんね... いいんだいいんだ...(← かなりいじけてる(笑))

早くタムタムの 《 救火英雄 》 公式劇照出ないかな~


本文を翻訳サイトにかけたら...

“型男救火团”
   
“ハンサムボーイの火事を消す団”(笑)

“男性荷尔蒙爆棚”
   
“男性ホルモンがどっと押し寄せる”(爆)

と、出ました  (※ 「荷尔蒙」は「激素」の旧語)



あぁ~早くどっと押し寄せる男性ホルモンが観た~い (爆)

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

天差地遠

2013年11月13日 | Weblog
昨日は新幹線の指定券を買いがてら、美容室に行ってきました

(残念ながら指定券は買えませんでした(泣)...当日座れるかな?)

美容室では 前回散々な目に遭ったので きのうは本店の方に行ったら

空いてるせいか? 前回と違って待たされる事もなく、とっても丁寧な対応  

飲み物もちゃんと出てきたし~ (← 食い物の恨みは大きい(笑))  

担当の店長(@昼食中)が来るまで、カラーとシャンプーをしてもらってたんだけど...

この、シャンプー担当の人(♂)がとっても上手~

適度な強さで、もう~頭の隅々まで余すところなく洗い上げてくれて

もう充分です~ってくらい時間をかけて丁寧に洗ってくれたので

頭皮や毛穴の汚れは全部取れた気がしてサッパリ~  前回とはえらい違い (←しつこい)

あんまり気持ちよかったので...

「シャンプー上手ですね ♪ あんまり気持ちよくて寝そうになっちゃった」 って言ったら

「イヤ~シャンプー褒められるのが一番うれしいッス」 と初々しく喜んでくれて

シャンプー後のマッサージも心なしか長めな気がしました(笑)


で、今やってもらってる店長さんがもうすぐ産休に入るので

復帰までの間の担当に、シャンプーが上手だった彼を指名しておきました

ちょっと山○裕典似の彼を...

いえ...決して顔で選んだ訳じゃないんですって~

たとえ彼が坊主頭のジャガイモくんでも彼を指名したんですってば~(← 言えば言うほどドツボに(笑))


PS...

11月11日の光棍節の日...フーさまは宝飾関係の晩餐会に出席されたようです



OH~ 黒尽くめダンディー
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

少年楊家将 其之参

2013年11月12日 | 中華電視劇
《 少年楊家将 》 (5集~12集まで鑑賞)



楊家ばかりが手柄を立てるのを快く思ってない潘丞相と息子の潘豹...

力を合わせて敵国と闘わなくちゃいけないのに...内部分裂かよ...



(この潘丞相...どこかで見たジイ様だと思ったら、《 新三国 》 で李厳を演った人でした)


潘豹はいつの間にかメッチャ強くなってて、ありえない動きで楊五郎を負かし 

遠征の指揮官の座を勝ち取ってたけど...

実は潘豹が出入りしていた遊郭で、デレデレしながら飲まされてるスープに

なにやら怪しい薬が入れられてた...って事だったらしい...つまりドーピング(笑)

そして...その遊郭は遼の秘密の拠点になっていて、遊郭にいるのは遼のオナゴばかり

怪しい薬やら、お酒やら、変な催眠術まで使って宋の重臣を操っていたという...武侠ドラマみたいな展開

点穴こそ出てこないけど、お母ちゃんも軽功使えるし...そのうち変な毒手薬王とかが出てこない事を祈る(爆)


潘豹を追けて遊郭に行った七郎も、オナゴの1人小琳に催眠術をかけられて

自分の国の武器をゴッソリ盗んで遼に渡してしまい、大変な事に



この小琳...どうやら七郎の事が好きみたい...操った事を謝っていたけど...

でも2人は敵同士...このあと2人には悲しい運命が待っているのでした(涙)


そして耶律斜は、鍛冶屋のオナゴ関紅の家に押し入り、ちょっと足りない弟を人質に取って

関紅に武器を作らせたり、食事の世話をさせたり、やりたい放題...



でも、関紅の狼に対する恐怖心を(少々荒っぽかったけど)取り除いたり

心憎いやり方で関紅の心に入り込むあたり...なかなかのプレーボーイと見た(笑)



この関紅のことを楊五郎も好きみたいで、プレゼントを持って足繁く通ってきたりしてるけど



天下の英雄が、関紅の機嫌で一喜一憂しててちょっと情けないかも...

ま...甲斐甲斐しくて、とってもけな気ないい人なんだけどね...

(中華ドラマに出てくるオナゴは、大抵気が強くてドS(笑)

そのオナゴを好きな男は大抵ドMと言う法則に、見事に当てはまります)

さて関紅は、クソ真面目で優しくて一途な楊五郎か...強引で不良っぽい耶律斜か...さあどっちを選ぶ?



(意外とオナゴは不良っぽい男に魅かれたりするもんですけどね(笑))


潘家が戦に出ることになって、楊家は束の間の穏やかな生活...かと思ったら

潘丞相の悪だくみで、楊家軍がアホ潘豹の副将をやる事になり...

危ない仕事は楊家にやらせて、負けたら責任は全部楊家におっ被せて、オイシイ手柄だけ頂こうという...

どこまでキタナイ親子なんだよまったく...この親にしてこの子ありだよ...

そして...つくづく潘豹ってバカ...

手柄を独り占めしたい為に、楊家軍を別行動させてまんまと敵の罠にハマってあっさり捕えられ...

命が惜しいばかりに敵に跪いたりして...ホント情けないヤツ

(タムさまの妄想キャスティング...コイツにしなくて本当に良かった~

あんなヤツ...あのまま耶律斜に殺されちゃえばよかったのに~ (...ヒドイ(笑))


そして...父と四人の兄が戦に行ってる間 (羽を伸ばして?)

宝探しに行った六郎と柴郡主は、陛下に関わるとんでもない事件に巻き込まれてしまいますが...



さぁ...どうなる楊家の人たち...って所で次回につづく~


いつもいい所で終わるので続きが気になります(笑)

実は、今回観たのは先月分の旧作借り放題の分だったので、今月分はまだ1枚も借りてません

今月はキツそうなので月4枚にしたけど...全部観られるかな?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

光棍節快樂

2013年11月11日 | Weblog
夏の間いい感じの日陰を作ってくれていたノウゼンカズラが、黄色く紅葉し始めていましたが



昨日の雨と風で、だいぶ葉っぱが落ちてしまいました



この葉っぱが全部落ちるまで、毎日のお掃除が大変です~


さて、タイトルの 「光棍節」 ですが...私、恥ずかしながら“光棍節”と言うモノがある事を今年初めて知りました

(昔からある節気節ではなく、1990年代に大学生の間で広まって、今は広く一般化した祝日だそうです)

“光棍”(guanggun)という言葉は 「樹皮を剥いて作られた棍棒」 を意味し

これでは後世に樹木の子孫を残すことはできないことから、転じて 「独身者」 を表すらしいです

そして...1という数字が棍棒に見える事から、1が4つ並ぶこの日が

「光棍節」...つまり 「独身の日」 になったんだそうな...

(“光棍” と言う言葉には 「ごろつき」 とか 「ならず者」 って意味もあるので

翻訳サイトに掛けると 「ごろつき祭り」 って出て(笑)一瞬陶酔の世界へ連れて行かれました


淋しい独身者が集まって一緒にお酒を飲むもよし...

独り身の自由を祝ってエンジョイするもよし...

自分にご褒美を買ってあげるもよし...

(実際 「光棍節大バーゲンセール」 なるものがかなりスゴイらしい

婚活に精を出すもよし...

過ごし方はそれぞれみたいです


一応私も、期せずして独身になってしまったシングルの端くれなので
今日は自分にご褒美を買ってあげようと思いま~す

(って...何も無くたって、いつも自分にご褒美買ってるだろうが って話ですけども...(笑))

自分へのご褒美はコレ ↓ です



って言っても...まだ探し中なんですが...

中古でもいいんだけど、レンタル落ちはイヤなのでなかなか見つからなくって

どこかにレンタル落ちじゃなくて程度のいい 《 西遊記リローデッド 》 売ってないかな~ 
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

天天有喜 其之四

2013年11月10日 | 譚耀文
と...言う訳で遅遅進展(大汗)の 《 天天有喜 》 の続きです


前回の白キツネちゃんが最初だけ出てきたんだけど...

劉楓に薬を擦りこまれたり、檻に入れられたり、引っぱり出されたりで...もうグッタリ

この後で死んじゃったのを知ってるから、あまりに可哀想で見ていられませんでした(涙)

で、やっとCGキツネちゃんになった九妹は八妹に救出されて天界へ...

(も~だったら最初っから全部CGにしなさいよ

この九妹探しの時、知画の事を好きな文琴が...

「金不喚大王への気持ちは知ってるけど、アイツはやめておけ、使い捨てにされるだけだ」



みたいな事を言って、知画の目を醒まそうとするんだけど...

知画は 「それ以上言うと殺す」 と、まったく聞く耳を持たなかった...



でも...あれって本当に金不喚ちゃんの事が好きだからなのか?...それとも妖后の地位が目当てなのか?

この時点では、まだ本心がよくわかりません...

不喚ちゃんも焼きもちを焼く知画をなだめていたけど、この人こそ全くそこらへんの真意がわかりません

(とにかく、今はなんとか九妹と結婚する事だけで頭がいっぱいみたい...)


で、実は...この時の文琴のストレートな愛の告白 「我愛你」 にちょっとドキッとしちゃったりして...



コラコラ~ そいつは愛しのタムタム@金不喚ちゃんの内なる敵...

ちょっとでもトキメいた罪は万死に値します~ 許して~不喚ちゃん~

文琴...従順そうに見えたのに...心の中で不喚ちゃんをそんな風に思ってたなんて...

あぁ...《 王の後宮 》 の時は、汪直さまと一緒に悪事を尽くす(笑)従順な腹心だったのになぁ...


文琴が心の中でそんな風に思ってるなんて露ほども知らない金不喚ちゃんは...



相変わらず美しい (笑)

(時に可愛くって、時に綺麗で、時に変顔炸裂する(笑)金不喚ちゃんって...とってもオイシイ~


天界に連れ戻されたけど、どうしても金不喚ちゃんとの結婚がイヤな九妹は

八妹と一緒に 「実は好きな人がいる」 と嘘をついてなんとか結婚を逃れようとしたけど...

大王の追及にあって、どうにもならなくなって、つい...好きな人は劉楓だと...

「風格は非凡で、顔つきは立派で、親孝行で、向上心があって、若いのに為すところがある」

と、劉楓の事を大袈裟に褒めちゃったら、父王がぜひ会いたいって言い出してさぁ大変~


そんな訳で九妹に一方的に婚約破棄されちゃった不喚ちゃんが可哀想でした(笑)(← って笑ってるし)



ワルイ顔の後にこんな情けない顔されちゃったら...もう~どうしていいのか(笑)


大王は 「他にも2人嫁に行ってない娘がいるけど、そっちと結婚するのはどうだ?」

みたいな事を言って金不喚ちゃんを取り成してたけど...

九妹の身体の中に、不喚ちゃんが喉から手が出るほど欲しい 「真灵宝珠」 が入ってるから

そう簡単には行かないよね~(笑)( 「真灵宝珠」...アレはたぶんスーパーボールだと思う私(笑))

ってなところで、下回待续~


今回出てきた単語帳行きの単語たちです

愚蠢的人(yucunderen)...愚かな人
当局者迷 傍観者清(dangjuzhemi pangguanzheqing)(成)...当事者は却って見通しが効かない事
退婚(tuihun)...婚約解消
字(zi)...女性が婚約する事
纠缠(jiuchan)...つきまとう、邪魔する
区区(ququ)...取るに足りない
心上人(xinshangren)...意中の人、最愛の人
自相残杀(zixiangcansha)...味方同士が殺し合う
体无完肤(tiwowanfu)...完膚なきまでに


「字」が、女性が婚約する事の意だってのは初めて知りました
(※ 女性の字(あざな)は婚約した時に付けるからだそうです)


こうやって書き出しても、まだノートにまとめていないので

前に自分で書いたのに、すっかり忘れてまた書いてある単語もチラホラあります

けっこう溜まってきたので、早くノートに書き写して覚えなくっちゃ
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする