コロッケ揚げ出し茄子(残り物)セロリとさきいかのライム和えお味噌汁ごはん一昨日の晩ごはんです
コロッケを作りました。
先日の煮豚の時に出た大量のラードがあったので揚げ油に混ぜたら、牛肉コロッケなのに豚臭くなりました。
セロリの和え物に、イカくんは売ってないので代わりにさきいかを使ったのは問題無し。
さきいかは普通にスーパーで中国製のを買いました。１ドルでした。
昨日はカレーでした。
また。が作りました。
らっきょうは日本から持ってきたもの。
ドラマ『トリック』のＤＶＤを観終わりました。
ＴＶ版と劇場版、合わせて19枚組。
今より少し若い仲間由紀恵がすごくかわいかったです。
ところで、このちょっと怪しいＤＶＤ、ずっと前にまた。が中国で買った海賊版（本当はいけません）なのですが。
中国仕様にしたのを、パッケージだけ日本語に訳しなおした形跡あり。
この日本語がすごい！あんまりすごいので紹介しちゃいます。
↓箱の裏のあらすじ↓
ナオはよく知られているマジシャン山田の息子（仲間由紀恵装飾）、作業グループの品種の中で迷子には、彼女（阿部寛は仕方がないが、雑志の発行によると、若手物理学者上田次郎しなければならなかったのは、唯一の収入源を失った可能）の参加者は、Officeに挑戦する超能力を得ることができますお金が飾られた。ナオマン郭、には、フィールドを魔法のトリックでは、完全なチェックアウトの際には錫の賞金を出す。しかし奈緒の息子前に、上田は、本当の課題は、神秘的な新興宗教に候補者を検索するこは、”スティーブンの母親は、”法王務島見つけること、そして、人々をたます（管井金）廣がるチェン設計されている誤りの證拠を開催する米国の大学の宗教の女性と曲がった背中の息子……。
どうですか？？
なんか読めそうなんだけど、ど～～しても読めない
（笑）
正しい日本語に直そうにも、それ以前のところがわからない。
日本語って、外国語って、本当に難しいですね！
きっと自分も、学生の頃の英作文なんて、こんなレベルだったんだろうなぁ。
今はそんな長い文すら書けないですけどね。
