へんないきもの日記

今日も等身大で…生きてます😁

北海道弁の不思議🙄

2024-12-27 07:59:11 | 日々雑感


 長い間…
 北海道の方言は🙄
 小樽から函館にかけての海沿いの町を除いて…
 ほぼ、標準語に近いイントネーション♪だと思っていた🙄

 確かに🙄
 イントネーションだけ取れば…
 鹿児島や宮崎のような独特の⤴⤵イントネーションは無い🙄
 抑揚は無く、平坦だ🙄

 しかし…
 北海道には…
 北海道の人にしか通じないコトバがある🤣
 実はコレ…
 北海道から出て初めて🙄
 方言だった…と気付くのであるが…🤣


 んだ(そうだ)
 したっけ(それじゃ、また)
 わや(大変だ)
 こわい(疲れる)
 めんこい(かわいい)
 めんこくない(可愛気が無い)
 みったくない(醜い)
 はぶる(仲間はずれにする)
 かっちゃく(引っ掻く)
 もちょこい(くすぐったい)
 手袋履く(手袋をはめる)
 じょっぴんかる(鍵をかける)
 おっちゃんこする(座る)
 しばれる(冷える)
 おばんです(こんばんわ)

 北海道は広い🙄
 東西南北屋それぞれ…
 東京から京都くらいの距離がある🙄

 おまけに…
 従来からの住民はアイヌ民族なので🙄
 今、北海道に住んでいる人たちは…
 何代も前の先祖が全国各地から渡道してきた人たちの末裔である🙄

 北広島、伏見…
 といったふうに🙄
 住人たちは自分たちの出身地をそのまま地名に使った♪

 だから…
 北海道弁というのは厳密に言うと🙄
 全国各地から持ち寄られたコトバの寄せ集めの上に…😅
 あらたに出来た方言とも言える🙄

 どちらかと言うと…
 北陸や東北の沿岸部のコトバに近い♪



 ちなみに…
 コレからの季節は🙄
 こんな会話がご近所さんでなされる♪

 初めて聞く道外の人は😮
 きっと、ビックリするに違いない🤣

 おばんで〜す♪
 いや〜、今夜はしばれるね😁
 しばれるからココでおっちゃんこしていけ♪




 屋根からつららが下がるような冬の寒い夜🙄
 回覧板か作り過ぎたおかずのお裾分けに…
 隣のお宅を訪問した際の何気ない会話♪


 今夜は縛れる?縛られる?


 ココでおっちゃんとしていけ♪
 この家のオジサンと…
 ヤバいプレイを勧められてるのか?😅



 コレからの季節…
 しばれるね〜♪
 は…
 北海道の人の日常的な挨拶デス😁

 知らない人が聞くと😮
 北海道の人はみんな…
 ドSなんだ😅
 と勘違いされるかもしれません😅


 こんばんわ〜(回覧板持ってきました♪)
 いやぁ~今夜は寒いですね😅
 そうそう…寒いから…ちょっとココに座って…
 温かいお茶でも飲んで暖まって行ったら?

 的な会話で…
 決して隣のオジサンと…
 変態プレイを強要されるモノではありません🤣
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする