<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

カナダ東部5州、ドライブ旅行2018 前編

2019-07-22 07:00:15 | Weblog

Dear <森の番人>  I am <ヤドカリ旅行記 >

It's been two months, how are you ? Time passes quickly!

It is July already ! The season is already summer

The summer vacation for Canadian children is eariy !

Japan is about 40 days from the end of July

Children are happy but parents are hard !

By the way, heavy rain is falling locally by typhoons and the

seasonal rain front now in Japan

I hope that there is little damage

  さて本題に入ります。 カナダの子供たちの長い夏休み!

家族会議で行く場所を決めるのに大変ですね!なにしろ行って見たい場所が

沢山あり過ぎますよね!それに親と子供さんはそれぞれ行きたいところが

違いますよね。 最終的に決定した場所は以前ご主人さんと暮らした

シャルルヴォワに決定ですね。 地ビールが美味しいパブ、地元の食材を豊富

に使ったメニュー。丁度ワールドサッカーの決勝戦の日に行かれたのですね!

料理は空っぽのお腹を美味しく満たしてくれる。

  <森の番人>さん ご案内よろしくお願いします。

   英文はグーグル翻訳を参照しました。

   多くのクチコミ有難うございます

    Please say hello to your family

    Let's meet again .Take care

   < カナダ東部5州、ドライブ旅行2018 Day1-2(シャルルヴォワ地方の   

     Baie-Saint-Paulは美味しいものに溢れていた!) >

 

http://4travel.jp/travelogue/11386914

   < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「夏の天        Children's long summer vacation in Canada      」

「夏休み        Decide where to go at the family meeting         」

「雲の峰        I have trouble with many places I want to go    」

「風薫る        Decided to Charlevoix in Quebec after all           」

「青き嶺        My husband and I used to live in Quebec           」

「夏山路        I arrived around afternoon with a rental car       」

「夏木立        I first came to the visitor information center      」

「青葉山        Quebec was rainy, but weather here is fair        」

「青芝の        Beautiful town wrapped in green groves            」

「パラソルの    First of all, it is better to fill our stomach           」

「蔦青葉         Daytime country town is full of tourists             」

「サングラス    I am walking and go to Mouton Noir for meal     」

「白シャツの    Came to eat shepherd's pie with maple syrup    」

「サンドレス     It was pity because there was no lunch menu    」

「夏芝の         We was hungry because it was afternoon          」

「半ズボン       Walk the street with art galleries and pubs        」

「夏の池         Find Le Saint-Pub Microbrewery and eat            」

「噴水の         Brewery pub with a good fame of local beer      」

「氷 水          There are many menus using local stuff            」

「生ビール       I ordered items and shared with 3 people         」

「氷 苺          The large store is full of tourists and locals        」

「バーベキュー  There are no locals who don't know this shop    」

「夏葱の         A small beer mug is a very cute beer sampler    」

「玉葱の         Gold medal many times throughout Canada       」

「新馬鈴薯の   Cheers are rising on the TV in the store             」

「夏蕪の         TV broadcast of the World Soccer finals             」

「冷房の         Cheers of the moment France beat Croatia        」

「汗拭う          The meat grown in Charlevoix is delicious          」

「夏の鴨         Simmer the Spare ribs slowly with beer             」

「鴨の雛         It filled my empty stomach so deliciously           」