田舎に帰ってくる直前に
島根の木彫り教室から、
次回の作品のサンプルの依頼があった。
今回は江戸時代の美人画が彫りたいと、
カレンダーの絵を送って来られていた。
歌磨呂かな???
田舎に帰り、木彫りの板を注文していたのが、届いたので、
早速、製作にかかる事に。
カレンダーの絵を、トレーシングペーパーに、
丁寧に写し、板に転写した。

日本画の平面的で簡素化された線は、一見彫りやすそうに思えたが、
難しいかな⁈
板に転写し、彫刻刀を手に持つと、
どう彫ろうか?…迷った。
美人画の平面的な雰囲気を生かそうとすると、
彫りは浅くし、細かな模様は、絵に忠実に手書きでする。
でも、木彫りらしく無いね。
版画みたいになる。
美人画をデザインと考えて、ある程度想像しながら、
高低や丸みをもたせて彫ろうか?
悩むね。
考えてばかりでは先に進めない。
彫りながら、考えよう。
今月中に彫らないといけないから…
どんな仕上がりになるか?は、私にもわからないけど
島根の木彫り教室から、
次回の作品のサンプルの依頼があった。
今回は江戸時代の美人画が彫りたいと、
カレンダーの絵を送って来られていた。
歌磨呂かな???
田舎に帰り、木彫りの板を注文していたのが、届いたので、
早速、製作にかかる事に。
カレンダーの絵を、トレーシングペーパーに、
丁寧に写し、板に転写した。

日本画の平面的で簡素化された線は、一見彫りやすそうに思えたが、
難しいかな⁈
板に転写し、彫刻刀を手に持つと、
どう彫ろうか?…迷った。
美人画の平面的な雰囲気を生かそうとすると、
彫りは浅くし、細かな模様は、絵に忠実に手書きでする。
でも、木彫りらしく無いね。
版画みたいになる。
美人画をデザインと考えて、ある程度想像しながら、
高低や丸みをもたせて彫ろうか?
悩むね。

考えてばかりでは先に進めない。

彫りながら、考えよう。

今月中に彫らないといけないから…
どんな仕上がりになるか?は、私にもわからないけど
