たむけやま
このたびは ぬさもとりあへず 手向山
もみぢのにしき 神のまにまに
詠んだ人・・・菅家（かんけ）
詠んだ人のきもち・・・こんどの旅では、ぬさも用意できませんでしたので
山の美しい紅葉を、神さま、かわりにお受け取りください。
ぬさ・・・布や紙で作った、神さまにおそなえするもの。幣帛（へいはく）。
手向山・・・旅のとちゅうにある山のこと。
山の道に神さま（道祖神 どうそじん）をまつってあるので
そこに幣帛をたむける（おそなえする）。
しもよ
きりぎりす 鳴くや霜夜の さむしろに
衣かたしき ひとりかも寝む
詠んだ人・・・後京極摂政前太政大臣
（ごきょうごくせっしょう さきのだいじょうだいじん）
詠んだ人のきもち・・・こおろぎが鳴いている、霜のおりた夜に
むしろの上に着物のそでをしいて、ひとりぼっちで寝るんだなあ。
きりぎりす・・・今でいう、こおろぎ。
さむしろ・・・「寒し」と「むしろ」（わらであんだ、そまつなしきもの）を
あわせた言葉。
