上を向いて歩こう（SUKIYAKI）

拙ブログは、たまーに、話題ががらっと変わるんですよね・・・

今宵は、少し厚みを帯びた下弦の月が美しい夜でございます。
10月の半ばとなり、きりっとした夜の空気は比較的好きな私です。

星ははっきりとは見えませんが、夜空を見ながら歩いていると、あの曲を思い出してしまいます。

そう、名曲「上を向いて歩こう」。

最近はそう涙を我慢することもなく、至って晴れやかな気持ちなのですが、「見上げてごらん夜の星を」とともに、夜空をみると鼻歌を歌いたくなります♪

たまには「THE 昭和」を味わうのもいいでしょっ。

上を向いて歩こうは海外では「SUKIYAKI」という曲名で愛されていますよね。

私は「4PM」の「SUKIYAKI」を初めて聴いた時には、アカペラのその澄み切った歌声をいつまでも聴いていたいと思ったくらいです。

英文の歌詞を探していたら、「SUKIYAKI」と「上を向いてあるこう」の曲を集めたHPがありました。（著作権上良いのか良くないのかわからないのですが・・・）

忌野清志郎氏や長渕剛氏も歌ってるんですね～

坂本九さんは存命ではないのが残念ですが、世界をつなぐ昭和の名曲に今宵は癒され、ようやく眠りにつこうとしています。

あなたはどの「SUKIYAKI」「上を向いて歩こう」が好きですか？→こちらから聴けます。

海外の方のHPなのか、微妙に歌い手と曲が合っていなかったり（苦笑）

それにやっぱり、海外で歌われる英語の歌詞は原曲とはやはり違っているんですね。

4PMが歌う一般的な「SUKIYAKI」の歌詞を和訳すると「I missed you」な感じが満開で胸キュンですね・・・

多分ね、こういう曲が思い出されるのは、何だか最近1人は寂しいなあと思っている時なんでしょうけど、坂本九さんの「上を向いて歩こう的」な「lightな感覚」が今の私に妙に馴染むのですよ・・・

馴染みすぎるのがよいのかはおいといてねー（笑）

何か感じることがあったら、ぽちっとひと押しお願いします。
↓