12月のアトリエ 参加者5名 アトリエ： 18h-19h40 忘年会：19h50-21h30
1) J.M.G. Le CLÉSIO, Terre amanta, Éd. Gallimard, 1967
Consigne d'écriture
- Racontez ce que vous faites quand vous prenez un livre entre les mains.
- Comment choisissez-vous un livre ?
- Comment lisez-vous ?
- Est-ce que le titre d'un livre donne envie de le lire ?
- Quand vous lisez, est-ce que vous sautez des lignes, des pages ?
- Où lisez-vous ? Chez vous ? Dans le train ? Ailleurs?
- La lecture et moi
-Écrivez à partir d'une des idées du texte
2) Marcel AYMÉ, Les cygnes, pris dans Les Contes du Chat perché,
Éd. Gallimard, 1939
Consigne d'écriture
Sur ce modèle, imaginez un dialogue entre deux personnes; l'une est sourde mais l'autre ne sait pas.
ーーー
アトリエの後は、持ち寄り忘年会。
今年の持ち寄り手作り料理は次のような美味しいメニューのオンパレードでした ;
On existe pour manger et boire ! On mange et boit donc on est ?!
1 Pain de saumon
2 Pain de viande （野菜とウズラ卵入りステークアッシェ）
3 Saucisses rondes (クミンとローズマリー入り）
4 ミートローフ・マウンテンのベーコンとチーズがけ（ブラウンソース添え）
5 ほうれん草、パプリカ、アスパラ＆グリーン野菜のサラッドう・クリュ
その他：生ハム ソシッソン カマンベール ブルーチーズ ブリー等々、フロマージュ
乾き物など、たくさん！ フランスパンも
ワインは、先生と男性群がご担当：
メルローの赤 京都のbio ワイン（ロゼ) 、サンテミリオン？の赤など
その他、ウイスキー、バーボン等々
１と２は、メンバーの旦那様（レストランのシェフ）のお手製のフランス料理だけあって、とても洗練された上品な味！堪能させて頂きました。
３〜５は、私のいつもの「がっつりお肉を！式」のワイルド料理。意外なことに、時間不足で丸型になってしまった不出来なハーブ入り黒ソーセージが人気でした。
全員が呑んだり食べたり、おしゃべりに夢中になってすっかり写真撮影を忘れてしまい、残念至極。
アトリエのお仲間の皆さん、今年も一年間、たいへんお疲れ様でした。
毎回、3時間におよぶアトリエは、授業のあと、しかも夕方の遅い時間から始まることもあって、開始前は少々気が重いのですが、最後にはみな充実した時間を過ごせたことに満足し、ルンルン気分で楽しくおしゃべりしつつ帰路に着けるのは、なぜなのか、いつも不思議に思うことです。
アトリエ・デクリチュールは、認知症予防によいと言われていますが、そのような精神的、心理的な効用といった側面があるからかもしれません。
今年は、メンバーの思いがけないハッピーなニュースが有終の美を飾った、楽しくも愉快なフェアウェル・パーティとなりました。
今年は大変お世話になりました。来年もまた、元気にがんばって参りましょう！
追記：
信州リンゴのアップルパイ（タルトタタン式）も作ったのですが、これはちょっと失敗。
自宅のリビングのテーブル上に放置したままにしておいたところ、帰宅してみたら家人等がすべて平らげてしまっていて驚き！・・・推察するに、形がうまくまとまらなかったものの、味はまぁまぁよかったからのようでした。
1) J.M.G. Le CLÉSIO, Terre amanta, Éd. Gallimard, 1967
Consigne d'écriture
- Racontez ce que vous faites quand vous prenez un livre entre les mains.
- Comment choisissez-vous un livre ?
- Comment lisez-vous ?
- Est-ce que le titre d'un livre donne envie de le lire ?
- Quand vous lisez, est-ce que vous sautez des lignes, des pages ?
- Où lisez-vous ? Chez vous ? Dans le train ? Ailleurs?
- La lecture et moi
-Écrivez à partir d'une des idées du texte
2) Marcel AYMÉ, Les cygnes, pris dans Les Contes du Chat perché,
Éd. Gallimard, 1939
Consigne d'écriture
Sur ce modèle, imaginez un dialogue entre deux personnes; l'une est sourde mais l'autre ne sait pas.
ーーー
アトリエの後は、持ち寄り忘年会。
今年の持ち寄り手作り料理は次のような美味しいメニューのオンパレードでした ;
On existe pour manger et boire ! On mange et boit donc on est ?!
1 Pain de saumon
2 Pain de viande （野菜とウズラ卵入りステークアッシェ）
3 Saucisses rondes (クミンとローズマリー入り）
4 ミートローフ・マウンテンのベーコンとチーズがけ（ブラウンソース添え）
5 ほうれん草、パプリカ、アスパラ＆グリーン野菜のサラッドう・クリュ
その他：生ハム ソシッソン カマンベール ブルーチーズ ブリー等々、フロマージュ
乾き物など、たくさん！ フランスパンも
ワインは、先生と男性群がご担当：
メルローの赤 京都のbio ワイン（ロゼ) 、サンテミリオン？の赤など
その他、ウイスキー、バーボン等々
１と２は、メンバーの旦那様（レストランのシェフ）のお手製のフランス料理だけあって、とても洗練された上品な味！堪能させて頂きました。
３〜５は、私のいつもの「がっつりお肉を！式」のワイルド料理。意外なことに、時間不足で丸型になってしまった不出来なハーブ入り黒ソーセージが人気でした。
全員が呑んだり食べたり、おしゃべりに夢中になってすっかり写真撮影を忘れてしまい、残念至極。
アトリエのお仲間の皆さん、今年も一年間、たいへんお疲れ様でした。
毎回、3時間におよぶアトリエは、授業のあと、しかも夕方の遅い時間から始まることもあって、開始前は少々気が重いのですが、最後にはみな充実した時間を過ごせたことに満足し、ルンルン気分で楽しくおしゃべりしつつ帰路に着けるのは、なぜなのか、いつも不思議に思うことです。
アトリエ・デクリチュールは、認知症予防によいと言われていますが、そのような精神的、心理的な効用といった側面があるからかもしれません。
今年は、メンバーの思いがけないハッピーなニュースが有終の美を飾った、楽しくも愉快なフェアウェル・パーティとなりました。
今年は大変お世話になりました。来年もまた、元気にがんばって参りましょう！
追記：
信州リンゴのアップルパイ（タルトタタン式）も作ったのですが、これはちょっと失敗。
自宅のリビングのテーブル上に放置したままにしておいたところ、帰宅してみたら家人等がすべて平らげてしまっていて驚き！・・・推察するに、形がうまくまとまらなかったものの、味はまぁまぁよかったからのようでした。
