西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

「フランス語圏の文学・芸術における女性の表象研究会」(第52回例会)の報告

2018年05月21日 | 手帳・覚え書き


http://blog.livedoor.jp/porte21-femmes21/

抜粋:
(III)性の表象」日仏比較ー「フランス19世紀および江戸時代の「性を装う人々」ー」西尾治子(ジョルジュ・サンド、日仏ジェンダー史、近代フランス小説) 

 西尾は来年の国際女性デーのテーマと目されるLGBTに関する発表をするようにとの要請を受け、招聘講演者GabrielleHoubre氏の三本のトランスジェンダーに関する論文を参考に、江戸時代と近世フランスにおけるセクシュアルマイノリティの比較を中心テーマに据え、「ジェンダーアイデンティティ・トラブル」(性同一性・性自認の問題)に直面した人々の実例を示し、ジェンダーの視点からの考察を試みた。
 まず、天保時代にセクハラゆえに断髪し男装して生きた「竹次郎事たけ」に着目。前科者を示す入れ墨を腕に彫られ「遠島」の重刑を言い渡された「たけ」は、パートタイムではないフルタイム男装者を希求したトランスジェンダー(性の越境行為の実践者)であると論じた。FtM(身体の性別が女性、自分自身が感じる自分の性別が男性)の彼女にとって、男の性を装うことは貧困を逃れるための自己救済策であると同時に自己存在に根ざした究極の自己表現、自己解放でもあった。江戸時代には、祭礼、芸能、小説などに華麗な異性装が登場し両性愛が謳歌される一方、性差を越境する貧しい人々や女性たちには異性装禁止法が科せられたのである。
 続く近世フランスの異性装者の節では、女装聖職者ショワジー、女騎士デオン士爵、ヴェルサイユ宮殿の女装者H・ジェニーの事例を検討。さらに男を装い女性と結婚までしたジャンと粉屋のフランソワについて、彼らに幸せな異性装者の人生を可能にさせたフランス特有の理由を考察した。また、ジョルジュ・サンドの異性装者を扱った複数のフィクションと井原西鶴の主要作品を俯瞰し、江戸および19世紀フランスの異性装者たちにみられる共通点と相違点を明らかにした。
 最後に、フーコーの引用で知られるHerculine Barbin事件およびウーブル氏が言及する8件の臨床例に関し、19世紀フランスの医学界・法曹界の男性医師や弁護士等の性規範概念が、性器異常で産まれてきた新生児の性の決定にいかに大きな弊害をもたらしたかを考察した後、現代のLGBTI問題とフェミニズムの展望について触れ、これを結論とした。

 発表後は、江戸時代の長男優位の家族制度、女教皇ジョアンナの伝説、ミシュレの『魔女』などに関する質疑応答が時間ぎりぎりまで続けられた。参加された方からは「日常なかなか聞くことの出来ないお話で目から鱗でした」「日頃のご精進に敬意を表します」「皆様方の日頃の研鑽とご研究報告に接することができて新たな感動を覚えました」との感想をお寄せ頂きました。

 研究会にご参加下さいました皆さまに、また、貴重なご感想をお寄せ下さいました皆さまに深く感謝申し上げます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月25日 ノアン・ピアノフェスティヴァル 日本のピアニストが演奏

2018年05月21日 | 手帳・覚え書き
UN SOIR À L’OPÉRA, GRANDE FÊTE DU PIANO – EMBARQUEMENT POUR NOHANT
Vendredi 25 mai – 20 H 30 – Aéroport de Châteauroux – Déols (36)

en partenariat avec l’aéroport de Châteauroux et BGE Indre
Entrée gratuite sur réservation : accueil@chateauroux-tourisme.com.


Yves Henry, piano
Kojiro Okada, piano
Ayaka Matsuda, piano
He Shi, piano

Tout au long du XIXe siècle, les grands airs d’opéra ont été transcrits pour plusieurs pianos en de nombreuses versions, souvent spectaculaires. Ce programme en reprend les plus célèbres.
Yves Henry s’est entouré de trois jeunes pianistes sélectionnés pour ce concert particulièrement festif » qui précèdera de quelques jours l’ouverture de la 52e édition du Nohant Festival Chopin. Lors de ce concert, le public retrouvera l’ouverture du Don Juan de Mozart, La Fantaisie sur Aida par Thalberg pour 2 pianos, mais aussi une version pour 2 pianos du Clair de Lune de Debussy, une pour 4 pianistes de la Grande Polonaise de Chopin et une incroyable version de la Chevauchée des Walkyries de Wagner pour 4 pianistes sur 2 pianos.

Concert organisé en partenariat avec l’aéroport de Châteauroux et avec le soutien de BGE Indre

BIOGRAPHIES
AYAKA MATSUDA
La pianiste japonaise Ayaka MATSUDA est née en 1999 au sein d’une famille de musiciens. Elle a commencé ses études de piano à l’âge de 6 ans à l’école de musique de Toho-gakuen. Pendant les études elle a remporté plusieurs prix au concours national. Après qu’elle ait fini ses études au lycée musical de Toho-gakuen avec les éloges de ses professeurs, Ayaka part vivre en France. Elle étudie actuellement le piano auprès d’Yves Henry au CRR de Paris. Ayaka s’est déjà produite en concert au Japon, en France et en Allemagne.



KOJIRO OKADA
Né à Bordeaux en 1999, Kojiro OKADA débute le violon à l’âge de cinq ans avec son frère, mais se tourne vers le piano et entre en 2006 au conservatoire Régional de Bordeaux dans la classe de Marie-Christine Dubernat. En 2008, il est admis au CRR de Paris en horaires aménagés dans la classe d’Anne-Lise Gastaldi. Aussitôt, il est sélectionné pour interpréter des œuvres de Chopin à l’occasion de son bicentenaire en 2010 à la salle Pleyel et au Théâtre du Châtelet pour un concert caritatif « Tous en cœur » en 2013. Il a eu la chance de recevoir les conseils, notamment de Marie- Josèphe Jude, Claire Désert, Jean-François Heisser, Billy Eidi, Sophie Teboul, mais aussi avec des compositeurs tels que Bruno Mantovani, György Kurtag, Gérard Pesson, Alain Louvier… Il participe aussi aux projets du Petit Palais, du Grand Palais, à la cité de la musique, ou encore aux festivals de Royaumont, Arles, Cabourg… Il est actuellement en 1ère année de Master dans la classe de Florent Boffard. Il a récemment participé au Nohant Festival Chopin.

HE SHI
He SHI est né en 1995 en Chine à Changchun, province du Jilin. Il arrive à Paris en septembre 2010 et est admis à L’Ecole Normale « Alfred Cortot » dans la classe de piano de Françoise Buffet-Arsenijevic où il obtient brillamment tous ses diplômes. Il est admis à l’unanimité au CNSM de Paris dans la classe d’Emmanuel Strosser et Cécile Hugonnard Roche en 2014. Il obtient le DNSPM en 2017 et intègre la classe de Michel Dalberto et Claire-Marie Le Guay pour son master. He SHI s’est produit de nombreuses fois à la Salle Cortot, au Théatre Royal de Fontainebleau, à la Chapelle Saint Frambourg de Senlis, à l’Auditorium de Flaine, au Château D’Ars ainsi qu’au Centre Culturel Tchèque de Paris. Il est invité en 2013 au Nohant Festival Chopin. Lors de masters-classes en piano, il a pu bénéficier des conseils des pianistes François René Duchâble, Yves Henry et Denis Pascal ainsi que de ceux de Claire Désert, Chantal de Buchy, Michel Hentz, Michel Strauss et Ami Flammer en musique de chambre.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2018年度春季仏文学会:ジョルジュ・サンド研究会のお知らせ

2018年05月21日 | 手帳・覚え書き


日時:6月2日(土)10:30-12:00

場所:獨協大学 西棟 W-420


研究発表:

 10:30-11:10 井下継実氏(大阪府立大学D4)「『モープラ』における<自律的個人>の理想」

 11:10-11:50 倉方健作氏(九州大学)   「劇作家の新生:エドゥアール・カドル(1831-98)とノアン滞在」


研究会の後、昼食会 が予定されております。
参加される方は、お手数ですが、25日までに西尾までご連絡下さいますよう、よろしくお願いいたします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする