以前にお知らせしたかもしれませんが、シャンピオン社より、『ジョルジュ・サンド全集』（Béatrice Didier 監修）の『イジドラ』が、アメリカの前Ｇ．サンド学会会長のアナベル・レアAnnbaelle REA さんの編纂により、出版されました。
『イジドラ』は、サンドの作品の中でももっともフェミニスト的な作品のひとつと言われています。
Un grand merci et Toutes mes félicitations à Annabelle!
VIENT DE PARAÎTRE
George Sand
Œuvres complètes
sous la direction de Béatrice Didier
1846
Isidora
Édition critique par Annabelle M. Rea
Textes de literature moderne et contemporaine No 192
2018. 272 p., broché, 15 × 22 cm. ISBN 978-2-7453-4576-9. 45 €
Voici « la dame aux camélias » (voir p. 39 du roman) de George Sand. Cette nouvelle édition d’Isidora fournira la preuve que le roman de 1846 mérite une place dans la lignée des grandes études de courtisanes du XIXe siècle, à côté de celles de Balzac, Dumas fils, Verdi, Zola et d’autres encore. Sand donne le point de vue d’une
femme sur la misère qui a précipité tant de femmes de son époque dans la prostitution. Elle explore les obstacles que rencontre la femme dans le contexte urbain en plaçant symboliquement sa courtisane dans une serre à l’intérieur d’un jardin muré. Finalement, en tant que veuve d’un homme fortuné – un homme tout-puissant
dans le roman bien qu’on ne le voie jamais – l’Isidora de Sand devient autonome et pourra aider autrui, comme elle le raconte dans l’autobiographie épistolaire qui clôt cette œuvre « hardie », l’une des plus féministes de l’auteure.
Annabelle M. Rea, professeure de français émérite d’Occidental College (Los Angeles), travaille sur l’œuvre de Sand depuis quarante ans. Elle est l’auteure de nombreuses études sur Sand ainsi que sur la Québécoise Anne Hébert. Ancienne présidente de la George Sand Association, elle a également dirigé l’association Women in French, laquelle se voue, plus largement, à l’étude des œuvres de femmes – écrivaines, cinéastes et autres artistes.
This new edition shows that Isidora, one of Sand’s most feminist works, deserves a place beside the other great 19th-century character studies of courtesans by Balzac, Zola and others, but this time from a woman’s perspective – underscoring the misery and obstacles that led many of her
contemporaries into prostitution.
https://gsa.hofstradrc.org/uploads/files/Bon-de-commande_George-Sand_OC_Isidora.pdf
国際ジョルジュ・サンド学会のホームページについて：
ー フランスのサンド学会のＨＰ（Martine Watrelotさん担当）: https://www.amisdegeorgesand.info/
ー アメリカのサンド学会のＨＰ（Arline Cravensさん担当）: https://gsa.hofstradrc.org
ともにリニューアルされ、素敵になりました。
