西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

"Le compagnon du tour de France de George Sand"

2016年12月21日 | サンド研究
Le compagnon du tour de France de George Sand

(French) Paperback – 1 Nov 2009

by Martine Watrelot (Author), Michèle Hecquet (Author), Collectif (Author)




-----

Bibliographie

• Briquet Jean : Agricol Perdiguier éditions de la Butte aux Cailles 1981.

• Czyba Luce : " La femme et le prolétaire dans Le Compagnon du Tour de France"
in George Sand, colloque de Cerisy, SEDES, 1983.

• Hecquet Michèle : Poétique de la Parabole. Les romans socialistes de George Sand.
1840-1845. Klincksieck, 1992

• Perdiguier Agricol :

- Correspondance inédite avec G. Sand et ses amis. Lettres choisies et annotées
par Jean Briquet, Paris, Klincksieck, 1966.
- Le livre du Compagnonnage. Marseille, Laffite reprints 1985
- Mémoires d'un Compagnon, présentation par M. le Professeur Maurice Agulhon,
Paris, Imprimerie Nationale, 1992

• Sand George :

- Le Compagnon du Tour de France. Edition René Bourgeois, Presses universitaires de
Grenoble, 1988
- Questions d'art et de littérature. Egham, RHBNC, 1992
- Correspondance. Edition G. Lubin, Garnier frères 1966-1991
- Histoire de ma vie. Pirot 1996- 2004 ou Edition Damien Zanone 2 volumes Garnier
Flammarion 2001
- La ville noire. Edition Jean Courrier, Meylan, 1989
• Watrelot Martine :

- Le Rabot et la Plume. Le Compagnonnage littéraire au temps du Romantisme populaire.
Editions Septentrion, Villeneuve-d'Ascq, 2002.
- « Tours et détours du voyage de formation des Compagnons du Devoir. 1840-1846. »
in revue R.I.T.M. n°29 université Paris X, 2003 pp.71-87
- « Le Compagnon du Tour de France entre tradition et invention ». Colloque international
George Sand à Cerisy-la-salle « Ecriture sandienne : pratiques et imaginaires » du
01/07/04 au 07/07/04. Actes à paraître.
- « Le compagnon du Tour de France de Sand et Le juif errant d’Eugène Sue » in George
Sand Studies n°22. Kent State University (USA). pp.68-79
- « Le rabot et la plume » in Revue d’Histoire du XIXème siècle, n°22 fin 2001. pp.215-220.
- « George Sand, Agricol Perdiguier et Flora Tristan » Revue Les amis de George Sand
n°25 pp. 67-83.
- « George Sand et le Compagnonnage » in Revue Le jardin d’essai n°32, 2004, numéro
spécial consacré à George Sand pp.72-82.
- « La femme et le Compagnon » et « Manifestation culturelle du bicentenaire de G Sand »
Revue Les amis de George Sand n°26 pp. 163-164.
- « Une rencontre d’exception : Sand et Perdiguier » à paraître octobre 2004 in revue
Compagnons et maîtres-d’œuvre.
- « De la Vertu d'Avignonnais » article pour le site de l'association 1851.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Une série de quatre émissions sur George Sand

2016年12月20日 | サンド・ビオグラフィ
Une série de quatre émissions sur George Sand.

La Compagnie des auteurs, une émission de Matthieu Garrigou-Lagrange sur France Culture, Une série de quatre émissions sur George Sand.

première partie : Romancière au masculin
La Compagnie des auteurs se plonge en quatre volets dans l'œuvre de George Sand (1804-1876) romancière, critique littéraire et femme engagée du XIXème siècle. Aujourd'hui, nous parcourons sa biographie, une vie emplie d'audaces, de romances et de littérature.

deuxième partie : Une femme sur tous les fronts
George Sand (1804-1876) était une romancière prolifique, femme passionnée mais surtout engagée dans la vie intellectuelle et politique avant même la Révolution de 1848: Parcours d'une œuvre littéraire aux confins d'un engagement moral et citoyen, d'une romancière aux avant-gardes de la politique.

troisième partie : La sorcière du Berry
Pour ce troisième volet consacré à George Sand (1804-1876), nous arpentons les chemins du Berry pour esquisser les croyances et les usages de la paysannerie rurale du 19ème siècle, au fil des romans de George Sand.

quatrième partie : Dix huit mille lettres
Pour ce dernier temps consacré à la romancière George Sand (1804-1876), nous nous plongeons dans les nombreuses correspondances, qu'elles soient intellectuels, politiques ou amoureuses, d'Alfred de Musset à Victor Hugo, de Marie Dorval à Lamartine entre 1825 et 1876.

http://www.amisdegeorgesand.info
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Le Berry, patrie de George Sand

2016年12月19日 | サンド・ビオグラフィ
FRANCE 24

https://www.youtube.com/watch?v=E2LseatxnLY
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ルイ=ソロ・マルチネ−ル講演会、無事に終了いたしました。 

2016年12月18日 | 手帳・覚え書き

 日仏女性研究学会の研究グループ「女性作家を読む会」が開催しましたルイ=ソロ・マルチネ−ル講演会は、昨日、無事に終了いたしました。

 「女性作家を読む会」がカリブ海沿岸の女性作家取り上げるのは初めてのことではありませんでしたが、マルチネ−ル氏の今回のご発表は数年前の慶應大でなさった講演をさらに発展させたもので、ヒロインの住居内のオブジェを中心テーマに小説を分析され、非常にわかりやすい内容だったと思います。年の瀬でしたが、予想以上に多くの皆さんにお集まり頂き、終了後は、参加者の皆さんも講演者も非常に満足された様子でいらしたのが、司会者兼通訳としては、とてもうれしく印象深いものがありました。
 数日来の風邪のため逐語訳の原稿が間に合わず、大半がその場での逐次通訳となってしまいましたが、棒読みになりがちな逐次訳より通訳の方が臨場感があってよかったという理解あるご感想をいただき、安堵した次第でした。
 寒空のもとご参集下さいました皆様、御礼申し上げます。ありがとうございました!

 マルチネ−ル先生は、関西や他の地方の皆さんにも、是非、母国アンティル島の斬新な女性作家シモーヌ・シュヴァルツ=バルトを知って頂きたいと意欲満々でいらっしゃいました。講演開催をご希望の方がおられましたら、どうぞお声をおかけ下さいますようお願い申し上げます。


  ---------

      ルイ=ソロ・マルチネ−ル講演会 
「シモーヌ・シュヴァルツ=バルト『奇跡のテリュメに雨と風』 
    あるいはアンティル諸島の女性先駆者の出現」

日時:2016年12月17日(土) 14時~16時半 
場所:跡見学園女子大学 文京キャンパス(地下鉄丸の内線・「茗荷谷」徒歩2分)
   1号館3階 小会議室

 シモーヌ・シュヴァルツ=バルトは、人類の起源をアフリカに辿る“ブラック・イブ”説を検証し膨大な資料に基づく4巻の歴史図鑑を監修した歴史家であり、様々な小説のほか、ゴンクール賞受賞作家の夫と共作を著すなど活発な創作活動を続けている女性作家である。最新作には三日間で書き下ろしたオリジナルの詩「プルクワ」があり、自らこの詩の朗読も手がけている。
 フランコフォン文学の傑作のひとつとされる『奇跡のテリュメに雨と風』は、カリブ海アンティル諸島の島、グアドループを舞台にした四代にわたる女系一族の物語であり、厳しい現実にもめげず気高い心と「二つの心臓をもつ」果敢さを胸に豊かなカリブ海の大自然に生きる女たちの物語である。アンティル諸島出身のルイ=ソロ・マルチネ−ル氏は、フランス語で書かれた「名前なき女王」の伝説の物語『奇跡のテリュメに雨と風』の底に流れるアフリカ音楽のリズムや響き、また演劇的パフォーマンスといったアクセソワール(舞台装置)を通して浮かび上がる、クレオールの女性たちの歴史や隠された政治性と詩情、女性神話およびその伝承性についてお話し下さいます。

言語:フランス語・日本語(逐次訳)
参加無料:どなたでもご参加できます。
主催:日仏女性研究学会:「女性作家を読む会」「関西女性作家を読む会」

講演者:ルイ=ソロ・マルチネール氏
早稲田大学、中央大学、東大などで教鞭を執っておられ、マルティニクやクレオールの女性文学に明るくラフカディオ・ハーンの研究でも知られています。博士課程の学生さんのための仏文学の授業も担当しておられます。

コーディネーター・司会
西尾治子(跡見学園女子大学・日仏女性研究学会「女性作家を読む会」)

会場の準備の都合上、参加される方は西尾までご連絡下さいますよう(coquelicot_hj2004□yahoo.co.jp □=@)お願い申し上げます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Secrets d’histoire - George Sand libre et passionnée

2016年12月17日 | サンド・ビオグラフィ
Secrets d’histoire - George Sand libre et passionnée

https://www.youtube.com/watch?v=Rqnk0ZUfOPE
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

concert lecture de Marie-Christine Barrault

2016年12月16日 | インタビュー
Demain, la comédienne Marie-Christine Barrault et
le pianiste Denis Pascal donneront un concert lecture,
La note bleue, aux Forges de la Vache à Raveau.

Marie-Christine Barrault était venue l’année dernière pour un spectacle
avec textes, Histoire de ma vie, accompagnée du pianiste Franck Ciup.
Un moment où se mêlaient les morceaux choisis de George Sand à
la musique de Berlioz. Elle reviendra, demain, dans ces mêmes murs
pour un concert lecture, cette fois avec le pianiste Denis Pascal
pour La note bleue. Au programme, toujours des extraits de l’œuvre
de George Sand soutenus, cette fois, par les compositions de Chopin.

Les concerts littéraires semblent tenir une place de plus en plus importante
dans votre carrière. Oui, c’est la base de ma vie professionnelle. Je suis
une grande spécialiste de l’harmonie entre textes et musique, ce sont
mes deux amours. Ilyaune vraie connivence entre ces deux mondes.
Les textes et la musique sont des mots, et j’entends les mots de la musique.
Avec les concerts lectures, il existe une véritable articulation pour donner
un spectacle au public. Je n’arrête pas de travailler sur ce genre.
D’ailleurs, la semaine prochaine, je serai à Istanbul en tant que récitante
pour Le vieil homme et la mer, toujours accompagnée par un musicien.

"J'aime tous ses romans"
Avez-vous des textes préférés chez George Sand ?
Histoire de ma vie qui raconte sa vie et celle de son temps.
Consuelo aussi. En fait, j’aime tout, même ses romans paysans.
Et j’aime tout dans sa vie, ses amours, sa manière de voir la politique...
Souvent, en riant, je dis que je suis la réincarnation de George Sand.
Bon, il yaune zone noire que je n’aime pas : c’était une mère
monstrueuse. Elle était horrible avec sa fille. Mais, elle et Colette,
étaient des femmes tellement féministes avant l’heure qu’elles
ne supportaient pas la vie de leurs filles aux toilettes
conventionnelles. Elles y voyaient une régression.

Sylvie Anibal

Pratique: demain à 19 h, aux Forges de la Vache à Raveau sur réservations au 03.86.70.22.96.

http://www.lejdc.fr/raveau/loisirs/art-litterature/2017/01/07/george-sand-et-chopin-au-cur-du-concert-lecture-de-marie-christine-barrault-nbsp_12231953.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Un Noël chez George Sand, les 21, 22, 28 et 29 décembre, à 14 h 30.

2016年12月15日 | お知らせ
Au domaine de George Sand, légendes, traditions et festivités racontées aux enfants,

Un Noël chez George Sand, les 21, 22, 28 et 29 décembre, à 14 h 30.

Visites guidées ludiques de la maison sur le thème Noël chez George Sand :
comment George Sand fêtait Noël à Nohant ? Quelles étaient les traditions en Berry durant cette période ? Quelles sont les légendes de Noël au XIXe siècle ?
Un goûter de Noël sera proposé à la fin de visite qui dure 1 h 30.

Participation : enfants à partir de 6 ans, 3 € ; adultes, 7,50 €. Réservation obligatoire : tél. 02.54.31.06.04.

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Loisirs/24H/n/Contenus/Articles/2016/12/10/Noel-chez-George-Sand-2933065
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Musée George-Sand et de la Vallée noire

2016年12月14日 | サンド・ビオグラフィ
Musée George-Sand et de la Vallée noire :
fermé jusqu'à l'automne 2017 pour déménagement des réserves.

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Actualite/24-Heures/n/Contenus/Articles/2016/12/09/dans-la-ville-2931336
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『世界とつながるハプスブルク帝国: 海軍・科学・植民地主義の連動 』

2016年12月13日 | 参考文献




『世界とつながるハプスブルク帝国: 海軍・科学・植民地主義の連動』

内容紹介
ハプスブルク帝国のイメージを刷新する労作!

「ハプスブルク帝国に海軍はあったのか? 海外に植民地を持っていたのか?」 素朴な疑問を持つ人は多い。

近代のハプスブルク帝国から受けるイメージは、内陸部に広大な領土を有し、多様な民族を統治する「大陸帝国」の姿である。
そこには「植民地主義」や「海軍」といった言葉はそぐわないように見える。

だが、ハプスブルク帝国は、世界を目指したヨーロッパという一団に属する大国であった。帝国主義という時代精神のなかでハプスブルク帝国もその例外ではなかった。実際、ハプスブルク帝国は海外世界へアクセスするための海軍と科学を自前で有し、世界へ、とくにインド洋から太平洋島嶼へは学術調査という特異な“進出”を展開していた。

この帝国が海の外の世界とつながっていた実相を解明することで、従来の歴史学に見られる西の「海洋帝国」と東の「大陸帝国」という固定観念を打ち破る。


単行本: 310ページ
出版社: 彩流社 (2016/10/14)
言語: 日本語
ISBN-10: 4779122651
ISBN-13: 978-4779122651
発売日: 2016/10/14
大井 知範 (著)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本のサンド研究の活動報告より

2016年12月12日 | サンド・ビオグラフィ


Au Japon, la filière littéraire n'attire plus beaucoup à l’université : les étudiants disent
ne pas en voir l’utilité. Au lieu de parler de désenchantement à l’égard de la littérature ,
il vaudrait mieux leur montrer que les grandes œuvres du passé parlent d’eux-même,
qu’elles donnent un sens à leur vie intérieure et les aident à mieux vivre.

Cependant malgré ce courant de contre-littérature, il existe dans notre pays quelques
jeunes doctorants ou étudiants de maîtrise qui souhaitent effectuer les recherches sur
George Sand dans un futur proche. C’est là pour nous, membres de la SJES, à poursuivre
nos activités et nos recherches.


アメリカの国際サンド学会:Journal2015 
これは昨年の報告の一部です。
今年は簡略なものとなりました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする